Vic Chesnutt — Rips In The Fabric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rips In The Fabric" de Vic Chesnutt.
Letra
She was walking down a sidewalk
Sniffing, sniffing in the wind
Thinking of everything and nothing
Just another flighty human being
And satellites were arcing
Undetected overhead
Her cells were busy splitting
Engenacing the dead
Beauty is as beauty does
In the eyes of the beholder
Or collectively in all of us She was waving to a cyclist
As he went coasting past
In through a lazy intersection
Toward the remainder of his life
And a ferrell cat went dashing
Behind a dumpster there
Which displaced a brown rat
Which went fleeing with a comical flair
We are trapped but we are free
To go through the motions
And be just as happy as we can be And later on I held her in my skinny arms
My chapped lips were whispering esoteric alarms
But her warm breath assuaged me and the music returned
We continued dancing while big forest fires burned
Space is spooky and time it is a trip
Don’t let the preachers, teachers, hipsters fool you
There ain’t no rips in the fabric.
Tradução da letra
Ela estava a andar pelo passeio.
A cheirar, a cheirar ao vento
Pensar em tudo e em nada
Apenas mais um ser humano instável.
E os satélites arcos
Despesas gerais não detectadas
As células dela estavam ocupadas a dividir-se.
Envolver os mortos
A beleza é como a beleza
Aos olhos do observador
Ou, colectivamente, em todos nós, acenava a um ciclista.
Enquanto ele passava
Através de um cruzamento preguiçoso
Para o resto da sua vida
E um gato ferrell foi arrojado
Atrás de uma lixeira ali.
Que deslocou um rato castanho
Que fugiu com um toque cómico
Estamos presos, mas estamos livres.
Para passar pelas moções
E ser o mais feliz possível e mais tarde segurei-a nos meus braços Magricelas
Os meus lábios esbugalhados estavam a sussurrar alarmes esotéricos.
Mas o seu hálito quente acalmou-me e a música voltou.
Continuamos a dançar enquanto grandes incêndios florestais ardem
O espaço é assustador e o tempo é uma viagem
Não deixes que os pregadores, professores, hipsters te enganem.
Não há rasgos no tecido.