Vic Chesnutt — Rabbit Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabbit Box" de Vic Chesnutt.
Letra
While I was still in elementary school
I discovered Daddy’s tools
And amassed a small pile, of scrap lumber
And I built a rabbit box
And i set it facing north
But i caught a possum and a kitten
Both of which were a bitch to set free
Cause I thought they were going to bite me
But we all three escaped safely
Well once I took my single shotgun
And put on my camouflage
And hid in the neighbour’s pasture by the little cow pond
And finally after a long time
A bunch of doves flew by
And landed in a huddle on the power line
And so I aimed with an eagle’s eye and fired
But it was two pigeons that fell like bean bags into the weeds
Well they sure looked like doves to me
Tradução da letra
Enquanto eu ainda estava na escola primária
Descobri as ferramentas do papá.
E acumulou uma pequena pilha de sucata
E construí uma caixa de coelhos.
E eu coloquei-o virado para norte
Mas apanhei um gambá e um gatinho.
Ambos foram uma cabra para libertar.
Porque pensei que me iam morder.
Mas nós os três escapámos em segurança.
Bem, uma vez tirei a minha única caçadeira.
E veste a minha camuflagem.
E escondeu-se no pasto do vizinho junto à Lagoa das vacas.
E finalmente depois de muito tempo
Um bando de pombas passou
E aterrou em um amontoado na linha de energia
E então eu apontei com um olho de águia e disparei
Mas foram dois pombos que caíram como sacos de feijão nas ervas daninhas.
Bem, eles pareciam pombas para mim.