Vic Chesnutt — Preponderance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preponderance" de Vic Chesnutt.
Letra
Preponderance
she shot me a bird
and everything blurred
she opened her mouth
and I was trounced
she likes to drink juice
smells like a mousse
cut the crap
you’re spoiling my frappe
she’s humming
so cunning
and stunning
in her mother’s blue dress
she fluttered her lids
and I hit the skids
she wiggled her nose
and everything froze
she shook her head
and my innards bled
cat the crap
you’re spoiling my frappe
she’s humming
so cunning
and stunning
in her mother’s blue dress
she learned from the best
and I was the test
she ace the exam
and now i’ll damned
she just had to kneel
to get a book deal
cut the crap
you’re spoiling my frappe
Tradução da letra
Preponderancia
ela alvejou - me um pássaro.
e tudo desfocado
ela abriu a boca.
e fui derrotado
ela gosta de beber sumo.
cheira a mousse.
deixa-te de tretas.
estás a estragar o meu frappe.
ela está a cantarolar
tão astuto.
e deslumbrante
no vestido azul da mãe
ela abanou as pálpebras
e eu caí nas derrapagens
ela abanou o nariz
e tudo congelou
ela abanou a cabeça
e as minhas entranhas sangravam
cat, a porcaria.
estás a estragar o meu frappe.
ela está a cantarolar
tão astuto.
e deslumbrante
no vestido azul da mãe
ela aprendeu com o melhor
e eu era o teste
ela é excelente no exame.
e agora vou amaldiçoar
ela só tinha de se ajoelhar.
para obter um contrato de livro
deixa-te de tretas.
estás a estragar o meu frappe.