Vic Chesnutt — Mr. Reilly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Reilly" de Vic Chesnutt.
Letra
Well there’s a Mr. Reilly who swears
That in Baton Rouge Louisiana
They don’t care about, his philosophy
He swears that any time in Baton Rouge
Everything is the same
Well we stared into the cup
But we could not see the bottom
He was drinking muddy water
As a river deep
A cup a day to curb visibility
All those nasty notions go away
Well had you heard the news
About Joan our ex-newspaper girl?
They found her swinging from a tree
And i know
Just a week ago, she was beautiful
But now now now shes rather vile
They found her by the frozen lake
But it wasn’t frozen enough to skate
And by the look on her face
It must’ve been awful tempting
They found her in her skates
She was the coldest cadaver in the state
And look at the lake
Not even the ducks are resting on it
Tradução da letra
Bem, há um Sr. Reilly que jura
Que em Baton Rouge Louisiana
Não se importam com a filosofia dele.
Ele jura isso a qualquer momento em Baton Rouge.
Tudo é igual
Bem, olhámos para a taça.
Mas não conseguíamos ver o fundo
Ele estava a beber água lamacenta.
Como um rio profundo
Um copo por dia para reduzir a visibilidade
Todas essas noções desagradáveis desaparecem.
Bem, se tivesses ouvido as notícias ...
Sobre a Joan, a nossa ex-jornalista?
Encontraram-na a balançar numa árvore.
E eu sei
Há uma semana, ela era linda.
Mas agora ela é bastante vil
Encontraram-na perto do lago congelado.
Mas não estava congelado o suficiente para patinar.
E pelo olhar no seu rosto
Deve ter sido muito tentador.
Encontraram-na nos patins.
Ela era o cadáver mais frio do estado.
E olha para o lago
Nem os patos estão a descansar nela.