Vic Chesnutt — Fa-La-La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fa-La-La" de Vic Chesnutt.
Letra
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
I was watching for her
Like some people watch birds
From the window of my hospital room
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
I would crank up the head
Of my hospital bed
All the way up
When they would wake me at dawn
Then i’d gaze out at the lawn
Waiting on my sad soul medicine
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
And a nurse would come and see me
Everyday
And my folks are on their way
To see me home
But i don’t want to go
No i don’t want to go
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
As they are loading me up
Into the cab of my daddy’s truck
For our long ride home
Only a fool wouldn’t be happy
To leave this cold insitution
For a warm and loving home
But i feel like i’m drying up
Deep down in my bones
Yes, i don’t want to go
No i don’t want to go
Tradução da letra
Fa-la - la anda por aí
Em todos os terrenos do hospital
Estava a olhar por ela.
Como algumas pessoas vêem pássaros
Da janela do meu quarto de hospital
Eu estava preso e cansado.
Ela era tão livre como eu alguma vez tinha encontrado.
A encarnação da força da vida
De vestido de hospital
Sim, conseguia sentir o meu corpo a sarar.
Eu aumentava a cabeça
Da minha cama de hospital
Até ao topo
Quando me acordavam ao amanhecer
Depois olhava para o relvado
À espera da minha triste Medicina da alma
Eu estava preso e cansado.
Ela era tão livre como eu alguma vez tinha encontrado.
A encarnação da força da vida
De vestido de hospital
Sim, conseguia sentir o meu corpo a sarar.
E uma enfermeira vinha ver-me
Diario
E os meus pais estão a caminho.
Para me ver em casa
Mas eu não quero ir
Não, Não quero ir.
Fa-la - la anda por aí
Em todos os terrenos do hospital
Enquanto me carregam
Para o táxi da carrinha do meu pai.
Para a nossa longa viagem para casa
Só um tolo não ficaria feliz.
Para deixar esta insitution fria
Para um lar acolhedor e amoroso
Mas sinto que estou a secar
No fundo dos meus ossos
Sim, não quero ir.
Não, Não quero ir.