Vic Chesnutt — Dick Cheney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick Cheney" de Vic Chesnutt.
Letra
You’re a manly man
You got a fearsome hand
Big strong shoulders
A set of stones as big as boulders
Confident leer from ear to ear
Maybe not the straightest aim
But that don’t stop you from shooting
Over and over and over again
You love to shoot
In the face of our resistance
Defiant with a grin
Going down with Dick Cheney
Going down swingin'
So American, So western
You ride off into the sunset
While all civilisation burns behind you
And I, I bet you’re humming
Don’t fence me in After the incredible stonewaller
That you have been
I bet you’re humming don’t fence me in Admired by a few of the most powerful people in the world
You are head of y’board feared retirement
But you will be confined
To your little bubble of protectors
Cos if you stray you will have to pay
For all the unconscionable wrong
You will have to pay
For all the unconscionable wrong you did
Tradução da letra
És um homem viril.
Tens uma mão temível
Ombros grandes e fortes
Um conjunto de pedras do tamanho de pedras
Leer confiante de orelha a orelha
Talvez não seja o objetivo mais direto.
Mas isso não te impede de disparar.
Uma e outra vez e outra vez
Tu adoras disparar.
Diante da nossa resistência
Desafiador com um sorriso
Ir ao fundo com o Dick Cheney
A descer balançando
Tão Americano, tão Ocidental
Você cavalga para o pôr-do-sol
Enquanto toda a civilização arde atrás de TI
E aposto que estás a cantarolar
Não me prenda atrás do incrível stonewaller.
Que tens sido
Aposto que cantarolas não me admires por algumas das pessoas mais poderosas do mundo.
És o chefe da tua prancha temida reforma.
Mas você será confinado
À tua pequena bolha de protectores
Porque se te desviares terás de pagar
Por todo o inconcebível erro
Você terá que pagar
Por todo o inconcebível mal que fizeste