ВИА «Добры молодцы» — Песня о снежинке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о снежинке" de ВИА «Добры молодцы».
Letra
Когда в дом входит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Некрепко ладонь сжимай,
И все, о чем мечталось, проси,
Загадывай и желай.
Новый год,
Что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Когда приходит год молодой,
А старый уходит прочь,
Дано свершиться мечте любой -
Такая уж это ночь.
Затихнет все и замрет вокруг
В преддверии новых дней,
И обернется снежинка вдруг
Жар-птицей в руке твоей.
Новый год,
Что вот-вот настанет,
Исполнит вмиг мечту твою,
Если снежинка не растает,
В твоей ладони не растает,
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Пока часы двенадцать бьют,
Пока часы двенадцать бьют.
Tradução da letra
Quando entra ano de jovem,
E o velho vai para a distância,
Um floco de neve frágil esconde na palma da mão,
O desejo faz um.
Olha com esperança no turno da noite azul,
Некрепко palma сжимай,
E tudo o que foi sonhado, pede,
Загадывай e cobiçarás.
Ano,
O que está prestes a chegar,
Cumprirá um instante o sonho de tua,
Se um floco de neve não se derreterá,
Em sua palma da mão, não se derreterá,
Até que o relógio de doze batem,
Até que o relógio de doze batem.
Quando chega o ano de jovem,
E o velho some,
Dado efetuar-se o sonho de qualquer -
Tão é noite.
Затихнет tudo e desfalecerá em torno de
Na expectativa de novos dias,
E voltar do floco de neve, de repente,
Calor-um pássaro na tua mão.
Ano,
O que está prestes a chegar,
Cumprirá um instante o sonho de tua,
Se um floco de neve não se derreterá,
Em sua palma da mão, não se derreterá,
Até que o relógio de doze batem,
Até que o relógio de doze batem.
Até que o relógio de doze batem,
Até que o relógio de doze batem.