Via Audio — Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigers" de Via Audio.
Letra
There’s tigers waiting in the brush
you’d better give 'em all your lunch
They left me with a bit of stump
'cause I didn’t know
If you look 'em 'tween the eyes
they might leave you only one to cry from
Or they might leave you there for the flies
So not in the eyes
You can say whatever you feel
as long as you know you won’t become a meal
So, shake their paws
seal all the deals
if they got an iron grip
then make yours steel…
So it can feel you’re for real
There’s lions waiting in the grass
you’d better put on all your masks
They’ll catch you if you don’t run fast
So save your ass
You can say whatever you feel
as long as you know you won’t become a meal
So, shake their paws
seal all the deals
if they’ve got an iron grip
then make yours steel…
So it can feel you’re for real
Tradução da letra
Há tigres à espera no mato.
é melhor dar-lhes o almoço todo.
Deixaram-me com um pouco de coto
porque eu não sabia
Se os olhares entre os olhos
eles podem deixar-te apenas um para chorar
Ou podem deixar-te lá pelas moscas.
Não nos olhos
Podes dizer o que quiseres
desde que saibas que não te tornarás uma refeição.
Então, abanem as patas
selar todas as ofertas
se eles tiverem um punho de ferro
então faz o teu aço.…
Para sentir que és real
Há leões à espera na relva.
é melhor vestirem as máscaras todas.
Eles apanham-te se não correres depressa.
Por isso, salva-te.
Podes dizer o que quiseres
desde que saibas que não te tornarás uma refeição.
Então, abanem as patas
selar todas as ofertas
se eles têm um punho de ferro
então faz o teu aço.…
Para sentir que és real