VHS Or BETA — Can't Believe A Single Word letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Believe A Single Word" de VHS Or BETA.

Letra

Hey you, in the middle of the night with the lights on Do you believe that you could love?
Hey you, with your head up in the clouds and your eyes closed
Did you ever think we’d grow?
Hey you, throwing everything away just to save face
And the silence of it shows
Hey you, you can wish it all away in a heartbeat
But is it free, is it free, is it free, free, free, free?
Don’t you stop everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it But you can’t believe a single word
I say to you, «Would you ever want to walk
Away from here if you really loved?»
Believe now whatever you want to believe
But you can’t believe a word
I said, «I can’t believe a word»
Hey you, still silence in the eyes of the idols
Did we believe that you could know?
Hey you, doing everything you can just to blend in What was there to show?
One day, we are never when it’s over
Until I raise my hand
Hey you, you could never know your way like you wanted
Just set us free, us free, us free, free, free, free
Don’t you stop, everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it But you can’t believe a single word
I said, «I can’t believe a word»
Don’t you stop, everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it But you can’t believe a single word
I say to you, would you ever want to walk
Away from here if you really loved?
Believe now whatever you want to believe
But you can’t believe a word
I said, «I can’t believe a word»

Tradução da letra

Ei você, a meio da noite com as luzes acesas você acredita que poderia amar?
Ei tu, com a tua cabeça nas nuvens e os teus olhos fechados
Alguma vez pensaste que íamos crescer?
Ei você, jogando tudo fora só para salvar a cara
E o silêncio dele mostra
Ei tu, podes desejar que tudo desapareça num piscar de olhos
Mas é livre, é livre, é livre, livre, livre, livre?
Não pares todos te querem
Mas não podes dizer não se tentares
O que vês lá dentro, se acreditasses, mas não acreditas numa única palavra.
Eu digo - te, " alguma vez irias querer andar
Para longe daqui, Se realmente amasses?»
Acredita agora no que quiseres acreditar
Mas não podes acreditar numa palavra
Eu disse: "Não acredito numa palavra.»
Ei você, ainda silêncio nos olhos dos ídolos
Acreditámos que podias saber?
Estás a fazer tudo o que podes para te misturares no que havia para mostrar?
Um dia, nunca estaremos quando acabar
Até eu levantar a mão
Nunca saberias o que querias.
Liberta - nos, liberta-nos, liberta-nos, liberta-nos, liberta-nos, liberta-nos
Não pares, todos te querem
Mas não podes dizer não se tentares
O que vês lá dentro, se acreditasses, mas não acreditas numa única palavra.
Eu disse: "Não acredito numa palavra.»
Não pares, todos te querem
Mas não podes dizer não se tentares
O que vês lá dentro, se acreditasses, mas não acreditas numa única palavra.
Eu digo-te, alguma vez irias querer andar
Para longe daqui, Se realmente amasses?
Acredita agora no que quiseres acreditar
Mas não podes acreditar numa palavra
Eu disse: "Não acredito numa palavra.»