Veto — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Veto.
Letra
Shake it off
You don’t need it anymore
You shouldn’t feed it anymore
You should burn the letters
You keep in your drawer
It doesn’t help you
To read them over
And over again
Cut it off
Grab the scissors
And use force
Leave the lump
Down on the floor
There’s no need to carry
All this weight around
You’re old enough to know
When enough is enough
Is enough
Shake it off, shake it off
Shake it off just like a dog
Find the animal inside you
And forget the things
The things you used to love
It doesn’t help you
To remember things you’ve lost
Tear it off, tear it off
Use your hand and break if off
You can fight your way
Right through it
Just believe and then
Just do it
No need to wait
It doesn’t help you
To push it in front of you forever
It doesn’t help you
To push it in front of you forever
And you know it
'Cause you don’t know her anymore
In fact you never did
You just imagined it
That’s what you did
You imagined every single part of it
Shake it off like a dog
You don’t need it anymore
Tradução da letra
Esquece.
Já não precisas dela.
Não devias alimentá-lo mais.
Devias queimar as letras.
Fica na tua gaveta.
Não te ajuda.
Para lê-los.
E outra vez
Corta-o
Pega na tesoura.
E usar a força
Deixa o caroço
No chão
Não há necessidade de carregar
Todo este peso à volta
Tens idade suficiente para saber
Quando é suficiente
Bastir
Abana-te, abana-te
Abana-o como um cão
Encontra o animal dentro de TI
E esquecer as coisas
As coisas que costumavas amar
Não te ajuda.
Para recordar coisas que perdeste
Rasgue, rasgue
Use a mão e quebre se
Podes lutar à tua maneira
Através dele.
Basta acreditar e depois
Fá-lo.
Não é preciso esperar.
Não te ajuda.
Para empurrá-lo à tua frente para sempre
Não te ajuda.
Para empurrá-lo à tua frente para sempre
E tu sabes disso.
Porque já não a conheces.
Na verdade, nunca o fizeste.
Apenas imaginaste.
Foi o que fizeste.
Imaginaste cada parte dela.
Abana-o como um cão
Já não precisas dela.