Vestascension — The Farewell Fixture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Farewell Fixture" de Vestascension.
Letra
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Foreign is the stage, where you were born to stay
So enjoy the spotlight, as the show comes to an end
So please don’t be saddened, by the words I will give
There really is no other way, for me to say goodbye tonight
So enjoy the spotlight, as the show comes to an end
With a list of names as vast as the crowd
I intend to address each with conviction
Equal to that I’ve found in the thought of you
But it’s what you meant that’s beyond this fiction
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Even though I lost count a long time ago
These farewells barely make it over the lump in my throat
But if I’m strong enough to, welcome you here
Then I’m strong enough, to say goodbye and let go
As the light fills the room from beyond the balcony in the fixtures
My tears are slowly dried by light
Siloutte to my palm, I must speak as it becomes too late (too late)
Too bright to see you clearly
Please don’t run. Please stay calm
It must be the morning always, to an empty room I will awake
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Tradução da letra
Por isso, por favor, não te assustes com as luzes lá em cima.
Estas palavras juntas são, certamente, as nossas últimas aqui.
Estrangeiro é o palco, onde nasceste para ficar
Por isso apreciem os holofotes, à medida que o espectáculo chega ao fim
Por isso, por favor, não fiques triste, pelas palavras que vou dar
Não há outra maneira de me despedir esta noite.
Por isso apreciem os holofotes, à medida que o espectáculo chega ao fim
Com uma lista de nomes tão vastos como a multidão
Pretendo abordar cada um com convicção
Igual ao que encontrei no pensamento de TI
Mas é o que querias dizer que está para além desta ficção.
Por isso, por favor, não te assustes com as luzes lá em cima.
Estas palavras juntas são, certamente, as nossas últimas aqui.
Apesar de ter perdido a conta há muito tempo.
Estas despedidas mal conseguem passar por cima do caroço na minha garganta.
Mas se eu for forte o suficiente para te dar as boas-vindas
Então sou forte o suficiente para dizer adeus e largar
À medida que a luz enche o quarto de além da varanda nos equipamentos
As minhas lágrimas secam lentamente pela luz
Siloutte to my palm, I must speak as it becomes too late (too late)
Demasiado brilhante para te ver claramente
Por favor, não corras. Por favor, fiquem calmos.
Deve ser sempre de manhã, para um quarto vazio eu vou acordar
Por isso, por favor, não te assustes com as luzes lá em cima.
Estas palavras juntas são, certamente, as nossas últimas aqui.