Vespertina — Without A Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without A Doubt" de Vespertina.
Letra
I guess that it’s all over
The credits are rolling, lights are shining
So that must mean that life goes on
Whether you know it or you don’t
The end’s never deceiving
When the beginning has no meaning
I see the big picture at last
Little did I know I was cast
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
And it’s slowly getting to me
I won’t let you pass right through me
I jolt up and start packing
Avoiding all eye contact and smiling
I try to walk fast so I can breathe
While you’re left behind in the stampede
I turn around in time to see…
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
And it’s slowly getting to me
I won’t let you pass right through me
You’re so hard for me to handle
I don’t know how to dismantle
You are so unusual
Despite all misconceptions
I saw to your true intentions
And this is what the screen won’t show
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
Without a doubt, without a doubt
Without a doubt I figured you out
And it’s slowly getting to me
I won’t let you pass right through me
Tradução da letra
Acho que acabou tudo.
Os créditos estão a rodar, as luzes estão a brilhar
Isso deve significar que a vida continua.
Quer o saibas ou não.
O fim nunca engana
Quando o início não tem significado
Finalmente vejo o panorama geral
Mal sabia eu que estava no elenco
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
E está lentamente a afectar-me
Não te vou deixar passar por mim
Eu agito - me e começo a fazer as malas.
Evitar todo o contacto visual e sorrir
Tento andar depressa para poder respirar
Enquanto ficas para trás na debandada
Viro - me a tempo de ver…
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
E está lentamente a afectar-me
Não te vou deixar passar por mim
És tão difícil para mim lidar contigo.
Não sei como desmontar.
És tão invulgar.
Apesar de todos os equívocos
Vi as tuas verdadeiras intenções.
E isto é o que o ecrã não mostra
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
Sem dúvida, sem dúvida
Sem dúvida que te descobri
E está lentamente a afectar-me
Não te vou deixar passar por mim