Vesania — Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innocence" de Vesania.
Letra
See your father, son.
Come sit and listen.
I’ve been walking on a rather strange path,
but there I am now unmasked.
Take a deep breath.
The monsters under your pillow
I’ve been passing over with silence,
and I’ve been lying for as long as I could,
so you could have your playgrounds.
But now this time has come for you to know —
soon you’ll start to like your sleep more and more,
because when you’re awake you’ll see your life falling apart.
And the stars and the skies you’ll never reach them.
You’ve been given a wish without being given the power to make it true.
Well well well my father,
you may want to reconsider.
Yet I’ve been told by your adversary —
I’m always free to change my mind,
choose a different future and a different past.
Is it so?
No!
«Look deep in my eyes past all the lies,
past my act past this disguise,
past the scars and past the tears.
You will see only fear».
And this time up on the earth,
living by the «things will get better»,
holding the thoughts back will never save you from yourself.
You are your own end.
Tradução da letra
Vê o teu pai, filho.
Vem sentar-te e ouvir.
Tenho andado por um caminho muito estranho.,
mas lá estou eu agora desmascarado.
Respira fundo.
Os monstros debaixo da tua almofada
Tenho passado por aqui em silêncio.,
e tenho estado a mentir o máximo que pude,
para que pudesses ter os teus Parques Infantis.
Mas agora chegou a hora de saberes —
em breve vais começar a gostar cada vez mais do teu sono,
porque quando estiveres acordado verás a tua vida a desmoronar-se.
E as estrelas e os céus nunca as alcançarás.
Foi-lhe dado um desejo sem que lhe fosse dado o poder de o tornar verdadeiro.
Bem, bem, bem, meu pai.,
talvez queiras reconsiderar.
No entanto, fui informado pelo seu adversário. —
Sou sempre livre para mudar de ideias.,
escolha um futuro diferente e um passado diferente.
É mesmo?
Não!
"Olha bem nos meus olhos para além de todas as mentiras,
passado o meu número passado este disfarce,
depois das cicatrizes e das lágrimas.
Você verá apenas o medo".
E desta vez na terra,
viver pelo " as coisas vão melhorar»,
conter os pensamentos nunca te salvará de ti próprio.
És o teu próprio fim.