Vesania — Fireclipse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireclipse" de Vesania.
Letra
how many years of human history do you know
ye man ov the earth?
— aeons of tyrants
and two thousand years plague
what is your knowledge, that crowns your head
ye man ov the earth?
— false prophets orders
enlightened by lies
and horror of science — mass of materia
to be creatures of light you might never expect
explain your heads held so high!
all of you, mankind that I once cursed
I challenge your nothing-truth
against my will to create
now faster! my legions of ultimate army
come forth! rise ahead!
desecrate the knowledge thou hath learneth
'ye are against people, o my chosen!'
I was passing by the people and cities
everything drowning in daylight
they were running away from the thunderstorm
taking their shelters in fright overwhelming
and the lightning enlighten the day
with the brightness of thousand suns
they were running away like a vermin
and then the darkness came
ohh the fire that follows my path
shall devour your prayers and gods
shall turn into ash your false nothing-beliefs
following the path of my past brothers
I was collecting the crumbs of their masks
smashed by truth’s fist
scattered by scoffers
one day weaved by illusions
ohh there is one thing that I need to know
and that frightens me so much!
weren’t you
the only thing that I had?!
the only rightful reason for thoughts
and will to create?
Tradução da letra
quantos anos de história humana conheces?
homem da terra?
- eras de tiranos.
e dois mil anos de peste
Qual é o seu conhecimento, que coroa a sua cabeça
homem da terra?
- ordens dos falsos profetas.
iluminado por mentiras
e horror da ciência-massa de materia
para ser criaturas de luz que você pode nunca esperar
expliquem as vossas cabeças tão altas!
todos vós, a humanidade que amaldiçoei uma vez
Eu desafio o teu nada-verdade
contra a minha vontade de criar
mais depressa! as minhas legiões do derradeiro exército
avancem! em frente!
profana o conhecimento que tens aprendido
ó eleito meu, sereis inimigos uns dos outros.'
Eu estava passando pelas pessoas e cidades
tudo a afogar-se à luz do dia
estavam a fugir da tempestade.
levando seus abrigos em medo esmagador
e o relâmpago brilha, no dia
com o brilho de mil sóis
eles estavam a fugir como um verme.
e depois veio a escuridão.
ohh o fogo que segue o meu caminho
devorarão as vossas orações e deuses
vão transformar-se em cinzas as vossas falsas crenças
seguindo o caminho dos meus irmãos passados
Estava a recolher as migalhas das máscaras deles.
esmagado pelo punho da verdade
dispersos por escarnecedores
um dia entrelaçado por ilusões
há uma coisa que preciso de saber.
e isso assusta-me tanto!
não estavas?
a única coisa que eu tinha?!
a única razão justa para os pensamentos
e vontade de criar?