Vesania — Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading" de Vesania.
Letra
Ascending through the tissues, fractures, raging cells
The inner force of life builds up the flesh and spreads
Pushing so hard, willing so strong
No matter what comes, regardless of all, what for…
Descending through the weakening force, the downward walk
Shrinking egos, shredded mind, awareness of the grave
The ending is always the same
As simple as it sounds, as obvious as ever, it all just ends
All these things you want to believe, just a need to prove you belong
All you think you want to achieve, just a mind’s trick to make you proceed
«I am not what happened to me, I am what I chose to become»
Oh you wish you could say that, oh you wish for so much
So concerned about things that come next
You forget this short moment you live in You will never have anything else
Embrace the obvious before you’ve gone
«The reality is what it is, not what you want it to be»
Every life comes with a death sentence
Look around and lit things lie
Now you see what you’ve done to the world
And you see what the world has done to you
Tradução da letra
Ascendendo através dos tecidos, fracturas, células enraivecidas
A força interior da vida constrói a carne e se espalha
Empurrando tão forte, disposto tão forte
Não importa o que aconteça, independentemente de tudo, para quê…
Descendo através da força enfraquecida, a caminhada para baixo
Ego encolhido, mente desfeita, consciência da sepultura
O final é sempre o mesmo
Tão simples quanto parece, tão óbvio como sempre, tudo acaba
Todas estas coisas em que queres acreditar, só uma necessidade de provar que pertences
Tudo o que pensas que queres alcançar, é apenas um truque mental para te fazer prosseguir.
"Não sou o que me aconteceu, sou o que escolhi tornar-me»
Oh você gostaria de poder dizer isso, oh você deseja tanto
Tão preocupado com as coisas que vêm a seguir
Esqueces-te deste curto momento em que vives nunca mais terás nada.
Abraça o óbvio antes de ires
"A realidade é o que é, não o que você quer que seja»
Toda a vida vem com uma sentença de morte.
Olha à tua volta e ilumina as coisas
Agora vês o que fizeste ao mundo
E vês o que o mundo te fez