Vesa-Matti Loiri — Sydämeeni joulun teen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sydämeeni joulun teen" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
Ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta
Tradução da letra
É noite de Natal, o seu silêncio eu ouço sozinho
E sem palavras é a linguagem do meu coração
Só as estrelas da noite no espaço brilharão
E a eternidade precisa de uma mente aberta
Vi no meu coração o chá de Natal e a memória do silêncio
Outro menino Jesus nasceu de novo
Vi no meu coração o chá de Natal e a memória do silêncio
Outro menino Jesus nasceu de novo
É noite de Natal e a terra vestida com um véu de neve
Tão puro como eu poderia ser
É isso que te faz sentir como o Natal.
Como uma melodia devota a tocar dentro de mim
Vi no meu coração o chá de Natal e a memória do silêncio
Outro menino Jesus nasceu de novo
Vi no meu coração o chá de Natal e a memória do silêncio
Outro menino Jesus nasceu de novo
É noite de Natal, a sua paz profunda flutua para o interior
Como se eu fizesse parte da grande omnipresença
Só velas e bandas de ouro brilham no crepúsculo
Mas a minha mente está cheia de brilho