Vesa-Matti Loiri — Meitä odotellaan mullan alla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meitä odotellaan mullan alla" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Jos me tuhat jalkaa alas tästä
Mahduttaisiin matkustamaan
Niin me emme estyis' löytämästä
Väkeä tuonpuoleisen maan
Miksi pärskyy tulivuoret
Maankuoret repeillä saa
Kas, Tuonelasta ikinuoret
Itsestään niin ilmoittaa
Ne meteliä pitää
Vaan älä virka mitään
Joskushan rikkoutuu rajat
Kun juhlii vainajat
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Ei ennen kuin kuin on aika
Ei, ei ei
Kokee vanha Bob-setä
Tuonen virroilla verkkoja nyt
Pian täyttää lastia, vene vetää
Aamuyö on hiljentynyt
Ja illan tullen iloa pitää
Soitto, laulu, tanssi ei lakkaa
Jos katkee käsi, ei tee mitään
Hän reisiluilla rytmiluilla hakkaa
Hän hakkaa vaikka viiteen
Sitten painuu hiiteen
Ja muutamat menkööt perään huomenna
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Vaan kun viimein vitkaan astun
Enkä ehdi kohtaloa karkuun
Mä mustaan kuoppaan kompastun
Pappi siunaa minut ja arkun
Ja hän viittoo virsitauluun
Silloin laulan kanssanne
Soraa suussa vielä yhden laulun
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Tradução da letra
Se estivermos a 300 metros daqui
Pode viajar
Para não pararmos de encontrar
Pessoas da terra do além
Porque é que os vulcões estão furiosos?
Para rasgar a crosta terrestre
Vocês são do submundo.
Auto-relatório
Fazem muito barulho.
Mas não oficializem nada.
Se quebrarmos fronteiras
Ao celebrar os mortos
Porque estamos à espera de terra
Estamos à espera lá, à espera lá.
E mesmo que muitos estejam ansiosos
Isso ainda não vai acontecer, não vamos já.
Não até chegar a hora.
Não, Não, Não.
É um velho Tio Bob.
Tragam os fluxos para as redes agora.
Logo enche a carga, o barco puxa
A manhã está em silêncio.
E quando a noite chegar, a alegria deve ser
Tocar, cantar, dançar não pára
Se partires o braço, não fazes nada.
Ele bate com fémures.
Ele chega primeiro que eu.
Então você bateu na areia
E deixa alguns irem atrás dele amanhã.
Porque estamos à espera de terra
Estamos à espera lá, à espera lá.
E mesmo que muitos estejam ansiosos
Isso ainda não vai acontecer, não vamos já.
Estão à nossa espera Debaixo da terra.
Estamos à espera lá, à espera lá.
E mesmo que muitos estejam ansiosos
Isso ainda não vai acontecer, não vamos já.
Mas quando finalmente entro
E não tenho tempo para fugir ao destino.
Estou a tropeçar num buraco negro
O padre abençoar-me-á a mim e ao caixão.
E ele está a referir-se ao quadro de hinos.
Então cantarei contigo
Gravilha na boca mais uma canção
Porque estamos à espera de terra
Estamos à espera lá, à espera lá.
E mesmo que muitos estejam ansiosos
Isso ainda não vai acontecer, não vamos já.
Estão à nossa espera Debaixo da terra.
Estamos à espera lá, à espera lá.
E mesmo que muitos estejam ansiosos
Isso ainda não vai acontecer, não vamos já.