Vesa-Matti Loiri — Kun muistelen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kun muistelen" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Kun muistelen, kuin monta iltoa
Olen istunut yksin, yksin
Ja katsellut taivahan tähtiä
Jotka vilkkuvat vieretyksin
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua lähelle tulla mun täytyvi
Ja katsoa kauvan, kauvan
Kun muistelen, kuinka monta taivalta
Olen kulkenut korpimailla
Olen istunut alla kuusien
Ja istunut iloja vailla
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua suudella kauvan mun täytyvi
Ja itkeä, itkeä hiljaa
Kun muistelen, kuin monta aatosta
Olen aatellut pahaa siellä
Jotk' oisi yhdessä vältetty
Ja voitettu yksimiellä
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Mua lempiä paljon sun täytyvi
Ja lempiä kauvan, kauvan
Tradução da letra
Quando olho para trás, como muitas noites
Sentei-me sozinho, sozinho
E olhou para as estrelas do céu
Que flash a lado
So my girl
Oh, minha menina
Aproxima-te de mim
E olha para a Lua, a lua
Quando olho para trás, quantas curvas
Tenho andado pelas terras dos Corvos.
Tenho estado debaixo de abetos.
E sentava-se sem alegria
So my girl
Oh, minha menina
Vou beijar-te
E chora, chora suavemente
Quando olho para trás, como muitas coisas
Passei um mau bocado lá.
Alguns seriam evitados juntos
E ganho por um homem
So my girl
Oh, minha menina
Te amo muito.
E um favorito de Kaiva, Kaiva