Vesa-Matti Loiri — Kulkurin iltatähti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kulkurin iltatähti" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Ei kotini ovi ees narahtanut poika kun maailmalle lähti
Synkkänä poikaa se tuijotti vain, yksi vain kirkasti taivallustain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei taattoni neuvojaan tarjonnutkaan poika kun maailmalle lähti
Moittetta matkaani neuvoksi sain, yksi ei moittinut, ymmärsi vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei äitini evästä antanut, ei, poika kun maailmalle lähti
Kieltävän katseen vain evääksi sain, yksi ei kieltänyt, armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei tyttöni huiviaan heiluttanut poika kun maailmalle lähti
Syytökset sydämeen muistoksi sain, yksi ei syyttänyt armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Tradução da letra
A porta da minha casa não rangeu o rapaz quando ele saiu para o mundo.
Na escuridão do rapaz ele só olhava, um só brilhava no céu
Hobo night star, hobo night star
Não foi o rapaz que me deu conselhos quando fui ao mundo.
Reprovar a minha viagem como conselho, não censurar, compreender apenas
Hobo night star, hobo night star
A minha mãe não tem Almoço, não, rapaz quando o mundo se foi
Só tive um olhar negativo, um não disse não, só perdoado.
Hobo night star, hobo night star
Não era a minha miúda que estava a acenar o cachecol quando saiu para o mundo.
As acusações ao coração em memória de mim, não se culpou apenas perdoado
Hobo night star, hobo night star