Vesa-Matti Loiri — Ja vuodet ne käy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja vuodet ne käy" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Ne tulevat niinkuin kotihin
Ne tuovat uusia vieraitakin
Jotka nimeltä tunnen ma juuri
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli —
Koska tulee se suurin, se suurin?
Koska saavut sa tuskani korkein
Sinä maailman valtias mahtavin
Jota lapsesta saakka ma uotin
Jota vapisin öisin mä vuoteellani
Jonk' katsehen tunsin ma kasvoillani
Kun hetkeksi onneeni luotin
Sun edessäs tahdon ma polvistua
Mut silmihin katsoa tahdon ma sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan
Se tuskassa tulta iskevi vaan
Sen kanssani hautahan kannan
Tradução da letra
E os anos estão cada vez mais difíceis.
E os sonhos estão cada vez mais nostálgicos
Ardem, brilham, abraçam
Todas as noites pergunto-me:
Esse conforto e o resto da inquietação!
A noite acabou, mas as aflições voltaram.
Eles vêm como em casa.
Trazem novos convidados.
Quem eu conheço pelo nome ma just
Essa desgraça, mi ontem a minha pausa foi
Derretido com sorrisos quando hoje o fogo maior —
Quando será o maior, o maior?
Quando você vai chegar sa minha dor mais alta
Senhor do mundo
Desde criança, ma uot.
Que tremia à noite na minha cama
Senti a mãe na minha cara.
Quando por um momento confiei na minha sorte
À tua frente quero que a mãe se ajoelhe
Mas olha nos meus olhos Quero-te
E diz, a minha vida eu dou!
Mas a minha mente jovem nunca
É aquele que está a provocar a dor no fogo.
É isso que estou a enterrar contigo.