Veruca Salt — The Morning Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Morning Sad" de Veruca Salt.
Letra
Wake up and talk to me,
it’s a long time since last night.
I know we said things,
the saddest things,
and I’m not sure it was wise.
When the morning sad,
you don’t look back,
but you sure don’t look ahead.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I’m writing desperate songs,
while you’re fast asleep inside.
I could try to sing, until it rings,
but my voice comes out uptight.
So when the morning sad,
you don’t relax no you
cannot clear your mind.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I tried a little, I tried
a lot. I’m not a window
and you’ve seen through
everything I’ve got.
Oh I don’t think that I’ll be safe until everyone’s awake.
Everybody, anybody, yeah.
So wake up and talk to me,
such a long time since last night.
I know we said things,
the maddest things
and I’m not sure who was right.
When the morning sad,
you don’t attack but you’re
much too weak to fight.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
never had it so bad.
Tradução da letra
Acorda e fala comigo.,
passou muito tempo desde ontem à noite.
Eu sei que dissemos coisas.,
triste,
e não sei se foi sensato.
Quando a manhã é triste,
não olhas para trás,
mas não olhas para o futuro.
A manhã triste,
conheces a manhã triste.
A manhã triste, nunca foi tão má, nunca foi tão má.
Estou a escrever canções desesperadas.,
enquanto dormes lá dentro.
Podia tentar cantar até tocar,
mas a minha voz fica tensa.
Quando a manhã estiver triste,
tu não relaxas tu
não consegues limpar a tua mente.
A manhã triste,
conheces a manhã triste.
A manhã triste, nunca foi tão má, nunca foi tão má.
Eu tentei um pouco, eu tentei
bastante. Não sou uma janela
e tu já o viste.
tudo o que tenho.
Acho que não estarei a salvo até todos acordarem.
Toda a gente, qualquer um, sim.
Então acorda e fala comigo.,
passou tanto tempo desde ontem à noite.
Eu sei que dissemos coisas.,
as coisas mais loucas
e não tenho a certeza de quem tinha razão.
Quando a manhã é triste,
não atacas, mas és
demasiado fraco para lutar.
A manhã triste,
conheces a manhã triste.
A manhã triste, nunca foi tão má, nunca foi tão má.
nunca tive tão mau.