Versus — Shapes of Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shapes of Joy" de Versus.
Letra
In sprite of moments when I am feeling alone
I see your face around me: it feels like home
Since that day we’ve met love runs through my veins
And if our world would go down I know it remains
Different people: different points of view
Someone is only searching: someone only choose
With every step before you came I felt the same
This yearning for a princess who will blast my chains
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I was imprisoned in a world of loneliness
A choice of possibilities I’d only guess
I was trampling aimless with the shapes of joy
I was an inexperienced young poor boy
Now I’m sitting here, I’m looking at the sky
There is no doubt, there is no more asking why
I pray to god that our scenes will never end
I close my eyes and dream the world in my hand
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I have realize the end, I try to forget this rose-red fight
My run for you and for love is dying, now I say goodbye
And now I say goodbye
Tradução da letra
Num espírito de momentos em que me sinto só
Vejo a tua cara à minha volta.
Desde aquele dia que conhecemos o amor corre nas minhas veias
E se o nosso mundo se desmoronasse eu sei que continua
Pessoas diferentes: diferentes pontos de vista
Alguém está apenas à procura: alguém só escolhe
Com cada passo antes de você chegar eu senti o mesmo
Este anseio por uma princesa que vai explodir as minhas correntes
Ama-me, beija-me, por favor, cuida-te.
Pelo tempo que ambos partilharemos
Toca - me, sente-me, abraça-me com força
Fica comigo ao meu lado
Eu estava preso num mundo de solidão
Uma escolha de possibilidades.
Eu estava pisando sem rumo com as formas de alegria
Eu era um jovem pobre rapaz inexperiente.
Agora estou aqui sentado, a olhar para o céu
Não há dúvida, não há mais perguntas por que
Rezo a Deus para que as nossas cenas nunca acabem.
Fecho os olhos e sonho o mundo na minha mão
Ama-me, beija-me, por favor, cuida-te.
Pelo tempo que ambos partilharemos
Toca - me, sente-me, abraça-me com força
Fica comigo ao meu lado
Eu percebi que o fim, eu tento esquecer esta luta rosa-vermelha
A minha corrida por ti e pelo amor está a morrer, agora digo adeus
E agora digo adeus