Versus You — The Hotel Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hotel Room" de Versus You.
Letra
I guess I’m cursed with procrastination.
I hate myself for not paying attention.
My heart is broke and I feel so jaded.
You’re the reason why I’m so frustrated.
Every night I fall asleep with the lights on.
I wake up shaking, realising that you’re gone.
I kept believing you and me were on good terms,
While you tried to tell me that you had your problems.
I believe I would have seen it coming
If I spent less time on the songs I’m writing.
I never cared for what you were saying.
I can’t blame you.
You gave up on waiting.
I hope you’re better off alone and without me.
I hope you find someone that sees what you see.
I’m moving out to live in a hotel room.
I hope you miss me when you see what I did.
I painted the walls red with my blood.
I told myself I’d never leave here again.
I live in hotel rooms.
I’m staying forever.
Half awake and aching.
Eyes rolled back and shaking.
I’m trying to find out what
You are all about.
I’m dying to win this
Just for one last kiss.
You called my room to see if I was okay.
I was dead by then with nothing to say to you.
I got nothing to say to you. (I live in hotel rooms.)
Tradução da letra
Acho que estou amaldiçoado com a procrastinação.
Odeio-me por não prestar atenção.
O meu coração está partido e sinto-me tão cansado.
És a razão pela qual estou tão frustrado.
Todas as noites adormeço com as luzes acesas.
Acordo a tremer, apercebo-me que desapareceste.
Continuei a acreditar que tu e eu estávamos bem.,
Enquanto tentavas dizer-me que tinhas os teus problemas.
Acredito que teria previsto isso.
Se eu gastasse menos tempo nas canções que estou a escrever.
Nunca me importei com o que estavas a dizer.
Não te posso culpar.
Desististe de esperar.
Espero que estejas melhor sozinha e sem mim.
Espero que encontres alguém que veja o que vês.
Vou mudar-me para viver num quarto de hotel.
Espero que tenhas saudades minhas quando vires o que eu fiz.
Pintei as paredes de vermelho com o meu sangue.
Disse a mim mesma que nunca mais sairia daqui.
Vivo em quartos de hotel.
Vou ficar para sempre.
Meio acordado e dorido.
Olhos virados para trás e a tremer.
Estou a tentar descobrir o que
Você é tudo sobre.
Estou mortinho por ganhar isto.
Só por um último beijo.
Ligaste para o meu quarto para ver se eu estava bem.
Nessa altura já estava morto sem nada para te dizer.
Não tenho nada para te dizer. (Vivo em quartos de hotel.)