Versus You — The Day I Came To Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Came To Town" de Versus You.
Letra
I think I lost my mind today.
There can’t be no other way.
Now watch what you say
Because everybody’s listening.
I’m trying hard to face the day.
Will everything turn out okay?
No one’ll hear me out
But they will all be listening.
They’ll rip my heart out if I stay.
They’ll be the death of me today
And I can’t figure out why
They’re so kind to me.
I’m trying hard to breathe today.
They don’t see I’m not okay.
My neck will crack at no one
And no one will be listening.
The children they will find a way
Not to end up like me today.
My headstone will read:
«No one was ever listening!»
Why are they so kind to me?
I do belong here.
I really want to be here!
Tradução da letra
Acho que perdi a cabeça hoje.
Não pode haver outra maneira.
Agora cuidado com o que dizes.
Porque estão todos a ouvir.
Estou a esforçar-me para enfrentar o dia.
Vai correr tudo bem?
Ninguém me vai ouvir.
Mas todos estarão a ouvir.
Vão arrancar-me o coração se eu ficar.
Eles vão ser a minha morte hoje
E não consigo perceber porquê
São tão gentis comigo.
Estou a esforçar-me para respirar.
Eles não vêem que não estou bem.
O meu pescoço não vai partir para ninguém.
E ninguém vai ouvir.
As crianças vão encontrar uma maneira
Não para acabar como eu hoje.
A minha lápide vai ler:
"Nunca ninguém estava a ouvir!»
Porque são tão gentis comigo?
Eu pertenço aqui.
Quero mesmo estar aqui!