Versus You — Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Difference" de Versus You.
Letra
This one will always remain unfinished.
A few more lines that don’t make any sense.
I guess I ran out of words again.
It would take nine furry lives for me to get through with this.
I’m walking on a matress.
I’m talking without an accent.
If you would be me, you’d rather be yourself.
I’m derailed.
I’m digging my own grave.
I saw a picture of myself ten years from now.
I didn’t like what I saw.
It’s funny how everything always turns out fine in the end.
Maybe I’ll add a few more lines. Maybe I won’t.
Does it make a difference to you? Because to me it doesn’t.
So let’s have fun and smile
Until we forget how dead we are.
Tradução da letra
Este ficará sempre inacabado.
Mais umas linhas que não fazem sentido.
Acho que fiquei sem palavras outra vez.
Precisaria de nove vidas peludas para eu acabar com isto.
Estou a andar num colchão.
Estou a falar sem sotaque.
Se queres ser eu, preferes ser tu mesmo.
Estou descarrilado.
Estou a cavar a minha própria sepultura.
Vi uma foto minha daqui a dez anos.
Não gostei do que vi.
É engraçado como tudo acaba sempre bem no final.
Talvez acrescente mais umas linhas. Talvez não.
Faz alguma diferença para ti? Porque para mim não.
Então vamos divertir-nos e sorrir
Até esquecermos o quanto estamos mortos.