Versus You — Chore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chore" de Versus You.
Letra
I threw up my vocal chords,
my lungs are punctured
and it still took three long months
for these words to come out right.
You got that look in your eyes,
the one that tells me you’re sick and f**king tired
of listening to me now.
Still there’s no one else to talk to,
no one else to open up to.
Would you give me one last chance?
Either way I’m f**king lost.
Would you dare
or even care
if I told you everything’s alright?
Take these words,
shove them away
and believe them any other day.
I tried to drown these thoughts
in alcohol, just put on a drunken smile
and the two of you looked tired.
I’ve lost all integrity
in a bottle of shame
and a million cigarettes.
I knew you’d give up on me.
There is nothing I could say to you
to convince you that these words are true
so I just pass out in front of you.
Oh I’m so f**king lost.
Tradução da letra
Vomitei as minhas cordas vocais.,
os meus pulmões estão perfurados.
e ainda demorou três longos meses
para que estas palavras saiam bem.
Tens aquele olhar nos teus olhos,
aquele que me diz que estás doente e cansado do rei
de me ouvir agora.
Ainda assim, não há mais ninguém com quem falar.,
mais ninguém para se abrir.
Dás-me uma última oportunidade?
Seja como for, Estou perdido.
Ousarias
ou mesmo cuidar
se te dissesse que está tudo bem?
Toma estas palavras.,
manda-os embora.
e acredita neles em qualquer outro dia.
Tentei afogar estes pensamentos
em álcool, basta colocar um sorriso bêbado
e vocês os dois pareciam cansados.
Perdi toda a integridade
numa garrafa de vergonha
e um milhão de cigarros.
Sabia que ias desistir de mim.
Não há nada que te possa dizer.
para te convencer que estas palavras são verdadeiras
por isso desmaiei à tua frente.
Estou tão perdido.