Versus The World — The Santa Margarita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Santa Margarita" de Versus The World.
Letra
I was all alone and drunk as shit
When the universe caved in Now I’m drifting out alone
I heard a voice
And my heart sank like The Santa Margarita
Never to be seen or heard from again
Well I don’t believe in life after death
I do believe that all good vices
All good grudges
All good loves deserve to resurrect
So I raise the dead!
The ebb and flow
Forever marching on and on and on.
No regard for anyone.
The best we can do is fight the urge to let the waves wash us away.
You know I wanna believe that we’ll find peace in rest
I just wanna breathe and decompress.
I think of all of the times that I gave Death the slip
I know that one of these nights I’m gonna fuck up and I’ll trip
Come to think of it… I’ve been hearing whispers
And he’s been asking questions
So I’ll be moving on
I’ll be moving on (I'll be moving on)
I’ll be moving on (I'll be moving on)
I wanna believe that we’ll find peace in rest
I just wanna breathe and decompress
Decompress
I wanna believe that we’ll find peace in rest
I just wanna breathe and decompress
Come to think of it… I’ve been hearing whispers
And he’s been asking questions…
So I’ll be moving on.
Come to think of it… I’ve been hearing whispers
And he’s been asking questions…
So I’ll be moving on.
Tradução da letra
Eu estava sozinho e bêbado como a merda.
Quando o universo cedeu agora estou à deriva sozinho
Ouvi uma voz
E o meu coração afundou como a Santa Margarita
Nunca mais ser visto ou ouvido
Não acredito na vida depois da morte.
Acredito que todos os bons vícios
Todos os bons rancores
Todos os bons amores merecem ressuscitar
Então eu ressuscito os mortos!
O refluxo e o fluxo
Sempre a marchar e a marchar.
Não tem respeito por ninguém.
O melhor que podemos fazer é lutar contra a vontade de deixar as ondas levarem-nos.
Sabes que quero acreditar que vamos encontrar paz em descanso
Só quero respirar e descomprimir.
Eu penso em todas as vezes que eu dei a morte o deslize
Sei que uma destas noites vou fazer merda e tropeço
Pensando bem, Tenho ouvido rumores.
E ele tem feito perguntas.
Por isso vou seguir em frente.
Eu vou seguir em frente)
Eu vou seguir em frente)
Quero acreditar que encontraremos paz em descanso
Só quero respirar e descomprimir.
Descomprimir
Quero acreditar que encontraremos paz em descanso
Só quero respirar e descomprimir.
Pensando bem, Tenho ouvido rumores.
E ele tem feito perguntas.…
Por isso, vou seguir em frente.
Pensando bem, Tenho ouvido rumores.
E ele tem feito perguntas.…
Por isso, vou seguir em frente.