Versus The World — Love Every Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Every Scar" de Versus The World.
Letra
I fell in love every scar on her wrists
And sad eyes told a story of every
Great thing that she’d missed
She doesn’t call here anymore
She didn’t even say goodbye
Just a kiss blown to The wind we didn’t catch in time
This can’t be right the night has just begun
And I already feel like I’m dead
I know I shouldn’t hate myself
I should be blaming this on you instead
Instead I’ll rewind these weeks in my mind
And I don’t think I’ll find any comfort
In this coffin built for two
Love every scar a trophy that proves
How human we are love every scar
There’s one for you, wherever you are
It’s hard to believe that smile held a girl
That was hurt so badly it’s hard to believe
That those hands that held our hearts
Hold the blade that cut you
And turned you into the girl it hurt to talk about
Cut you and turned you into the girl
We couldn’t live without
And I realise this feeling gets stronger
If we wait any longer
I wish you had only let us in
Tradução da letra
Apaixonei-me por cada cicatriz nos pulsos dela.
E olhos tristes contaram uma história de cada
Grande coisa que ela tinha perdido
Ela já não liga para cá.
Ela nem sequer se despediu.
Apenas um beijo soprado ao vento que não apanhamos a tempo
Isto não pode estar certo a noite ainda agora começou
E já sinto que estou morto
Sei que não devia odiar-me.
Em vez disso, devia culpar-te por isto.
Em vez disso, vou rebobinar estas semanas na minha mente.
E acho que não vou encontrar nenhum conforto
Neste caixão construído para dois
Adoro cada cicatriz um troféu que prova
Como somos humanos amamos cada cicatriz
Há uma para ti, onde quer que estejas.
É difícil acreditar que o sorriso abraçava uma rapariga
Foi tão ferido que é difícil de acreditar.
Que as mãos que seguravam os nossos corações
Segura a lâmina que te cortou
E transformou-te na rapariga de quem te magoava falar.
Cortar - te e transformar-te na rapariga
Não podíamos viver sem
E percebo que este sentimento se torna mais forte.
Se esperarmos mais
Quem me dera que só nos tivesses deixado entrar.