Versus the Ocean — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Versus the Ocean.
Letra
(Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear)
Everything I thought I knew has just disappeared
And taken my dignity prisoner
Come save me from this so unfamiliar home
Now let’s get down
To finding out how this terrible mess was allowed
I mean now!
Let’s get down
And piece this together somehow
Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
It’s better that I hide alone
Even though it’s contradicting
Just leave me be Since I never wanted this anyway
These clever shadows have such convincing words
Where do I go from here?
Where do I go from here?
I’m fighting back with my conscience in hand
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
The flood gates are opening
It’s too much to take
Oh it’s making me shake
It’s better that I hide alone
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
‘Cause I’m afraid it’s way too late to undo this
We’ll always know right where you are
And where you call your home
Being followed
Every footstep
You imposters!
Tradução da letra
Há sombras por todo o lado
Sussurrando segredos no meu ouvido)
Tudo o que eu pensava que sabia desapareceu.
E fiz da minha dignidade prisioneira
Vem salvar-me desta casa tão desconhecida
Agora vamos descer.
Para descobrir como esta terrível confusão foi permitida
Quero dizer, agora!
Vamos descer.
E junta isto de alguma forma
Há sombras por todo o lado
Sussurrando segredos no meu ouvido
É demasiado para aguentar
Está a fazer-me tremer
As portas da inundação estão a abrir-se.
Há tanto em jogo
Oh esta parede vai partir
É melhor que me esconda sozinho
Mesmo que seja contraditório
Deixa-me em paz, Já que nunca quis isto.
Estas sombras inteligentes têm palavras tão convincentes.
Para onde vou agora?
Para onde vou agora?
Estou a ripostar com a minha consciência na mão.
É demasiado para aguentar
Está a fazer-me tremer
As portas da inundação estão a abrir-se.
Há tanto em jogo
Oh esta parede vai partir
As portas da inundação estão a abrir-se.
É demasiado para aguentar
Está a fazer-me tremer
É melhor que me esconda sozinho
Há tanto em jogo
Oh esta parede vai partir
Porque receio que seja tarde demais para desfazer isto.
Saberemos sempre onde estás.
E onde chamas a tua casa
A ser seguido
Cada passo
Seus impostores!