Versengold — Auf die Ebbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf die Ebbe" de Versengold.
Letra
Fühlt sich dein Kopp wie Treibgut an, im großen Meer der Zeit?
Bist du besorgt und zweifelst dran, dass dir das Glücke weiht?
Hast du nur Nebel im Gehirn und vor der Stirn ein Brett?
Und statt ner schönen Hafendirn 'ne Seeschlange im Bett?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Hast du 'ne Flaute in der Hos' wenn du in der Koje liegst?
Und ärger mit der Ollen, bloß weil du nach Hering richst?
Hat deine Braut von dir genug, nen gute Laune Leck?
Und sowieso kein Holz vorm Bug und Miesmuscheln am Heck?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Hast du nen Knoten im Gedärm und ist dir reichlich schlecht?
Besteht die Welt nur noch aus Lärm, hast du zu viel gezecht?
Fühlst du dich wie das letzte Wrack?
So streich nicht gleich die Segel!
Triff dich auf nen guten Schnack und hisse deinen Pegel!
Auf die Ebbe…
Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Tradução da letra
O teu Kopp sente-se como flotsam, no Grande Mar do tempo?
Estás preocupado e duvidoso que a felicidade te consagre?
Só tens nevoeiro no cérebro e uma tábua à frente da testa?
E em vez de uma bela hafendirn uma cobra marinha na cama?
Anima-te, meu amigo, serve!
Sim, o teu copo está vazio outra vez.
A vida quer ser celebrada!
Bebam ao norte e bebam ao mar!
Anima-te, meu amigo, coragem!
Sim, a garganta também está seca para ti.
Não te preocupes e acredita em mim!
À maré baixa!Para a maré baixa!(Maré baixa) para a maré baixa…
Sigam a maré!
Tens uma pausa nas tuas putas quando estás no beliche?
E problemas com a velhota, só porque queres arenque?
A tua noiva está farta de ti, nen de bom humor?
E não há madeira na proa e mexilhões na popa?
Anima-te, meu amigo, serve!
Sim, o teu copo está vazio outra vez.
A vida quer ser celebrada!
Bebam ao norte e bebam ao mar!
Anima-te, meu amigo, coragem!
Sim, a garganta também está seca para ti.
Não te preocupes e acredita em mim!
À maré baixa!Para a maré baixa!(Maré baixa) para a maré baixa…
Sigam a maré!
Anima-te, meu amigo, serve!
Sim, o teu copo está vazio outra vez.
A vida quer ser celebrada!
Bebam ao norte e bebam ao mar!
Anima-te, meu amigo, coragem!
Sim, a garganta também está seca para ti.
Não te preocupes e acredita em mim!
À maré baixa!Para a maré baixa!(Maré baixa) para a maré baixa…
Tens um caroço nos intestinos e estás mesmo doente?
O mundo é apenas barulho, você tem muito barulho?
Sentes-te como o último naufrágio?
Por isso, não percam as velas!
Conheça nen bom Schnack e elevar o seu nível!
No ebb…
No ebb…
Sigam a maré!