Versailles — Catharsis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catharsis" de Versailles.
Letra
You shall awake to my heart
(till) end of light.
In the flame that burns brightly, the body dyes with envelopping ashes
Where it returns smashing up In the middle of watching over and hiding the breath the coffin was carried out
It vanished towards the way that continues to the other side
A light that vanishes while borning the effemeral fate
The end of the mortal life that is in full bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever with you
The paradise that waits after struggling to run awayfrom the rule
It goes gathering the broken pieces
Moping the eye that is frightned by the light
Turning the back to the death
Believing into meeting by chance pining to keep on waiting
The world of darkness and light is keeping on rotating without changes
Before turning into something that doesn’t vanish
Holding the fleeting illusions
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever
With you
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over at your
side
Words saved for the end before turning
Into something that doesn’t vanish
If we meet again chasing your back
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
Tradução da letra
Acordarás para o meu coração
fim da luz.
Na chama que brilha, o corpo tinge com cinzas envoltas
Onde regressa esmagando-se no meio de olhar e esconder a respiração o caixão foi levado a cabo
Desapareceu para o caminho que continua para o outro lado.
Uma luz que desaparece enquanto nasce o destino efémero
O fim da vida mortal que está em plena flor ... transformando-se em cinzas queimadas.
Visões que se repetem vezes sem conta contigo
O paraíso que espera depois de lutar para fugir da regra
Vai recolher os pedaços partidos.
Amolgando o olho que é assustado pela luz
Voltar as costas à morte
Acreditando em encontrar-se por acaso ansiando por continuar à espera
O mundo das trevas e da luz continua a girar sem mudanças
Antes de se transformar em algo que não desaparece
Segurando as ilusões fugazes
Deveis mergulhar no pensamento do bem.
Acordarás para o meu coração
fim da luz.
O fim da vida mortal que está completa
Florescer transformando-se em cinzas queimadas
Visões que se repetem vezes sem conta para sempre
Contigo
O fim da vida mortal que está completa
Florescer transformando-se em cinzas queimadas
Visões que se repetem vezes sem conta no teu
lado
Palavras guardadas para o fim antes de virar
Em algo que não desaparece
Se nos voltarmos a encontrar atrás de TI
Deveis mergulhar no pensamento do bem.
Acordarás para o meu coração
fim da luz.