Versailles — Pages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pages" de Versailles.
Letra
Still
Awakened in the night
Breathing slowly, eyes wide
Peering outside at the trees
Stirring in the breeze
It’s a long way till dawn
Stumbling down the hall
Was it him oh was it him?
Come to hurt her again
These are the pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Torn inside she’s beaten and bruised
Barely alive with irregular moods
It’s been so long since she’s cried
No heartbeat is she still warm and alive?
He hears the voices of the dead plagues him like a nightmare in bed
Memories of her voice stir in his head
Scenes of the past the where he is led
So much pain he can’t bear the sight
Its time to end this tonight
Tradução da letra
Ainda
Acordado na noite
Respiração lenta, olhos abertos
A olhar para as árvores
Mexendo na brisa
É um longo caminho até ao amanhecer
Tropeçando pelo corredor
Foi ele? foi ele?
Vem magoá-la outra vez.
Estas são as páginas da minha vida.
Estas são as páginas de uma vida menos satisfeita
Páginas da minha vida
Estas são as páginas de uma vida menos satisfeita
Rasgada por dentro ela está espancada e ferida
Mal vivo com humores irregulares
Já passou tanto tempo desde que ela chorou
Ela ainda está quente e viva?
Ele ouve as vozes dos mortos atormenta-o como um pesadelo na cama
Memórias da voz dela mexem-lhe na cabeça
Cenas do passado onde ele é conduzido
Tanta dor que ele não suporta a visão
Está na hora de acabar com isto esta noite.