VersaEmerge — Figure It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure It Out" de VersaEmerge.
Letra
With a swerve, my eyes avert
My mouth somehow forgets to work
So I stare until you shout
Wondering why you can’t figure me out
With a change, recall the names
I’m spitting out words, hoping it works
Still I stare while they all shout
Why can’t I even figure it out?
The time I’m wasting
Can’t say where I’ve been
Catching my same old way
Slowly spin beneath the day
Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
'Cause it seems to me that
Nothing’s what it’s ever meant to be With my fate, my thoughts erase
My head’s a blur, the picture fades
Eyes, they keep on shutting down
Can’t see why you won’t figure me out
The time I’m wasting
Can’t say where I’ve been
Catching my same old way
Slowly spin beneath the day
Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
'Cause it seems to me that
Nothing’s what it’s ever meant to be Why can’t you figure me out?
With a twist
My mind has missed
You said that I’d forget
The time I’m wasting
Can’t say where I’ve been
Catching my same old way
Slowly spin beneath the day
Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
'Cause it seems to me that
Nothing’s what it’s ever meant to be Your time I’m wasting
Can’t say where we’ve been
'Cause it seems to me that
No one’s ever who they’re meant to be
Tradução da letra
Com um desvio, os meus olhos desviam-se
A minha boca esquece-se de trabalhar.
Por isso fico a olhar até gritares
Pergunto-me porque não me consegues entender
Com uma mudança, lembre-se dos nomes
Estou a cuspir palavras, à espera que resulte.
Continuo a olhar enquanto todos gritam
Porque é que nem consigo perceber?
O tempo que estou a perder
Não posso dizer onde estive
A apanhar a minha velha maneira
Gira lentamente sob o dia
O teu tempo estou a perder
Não posso dizer onde estivemos
Porque me parece que
Nada é o que sempre quis ser com o meu destino, os meus pensamentos apagam
A minha cabeça está um borrão, a imagem desvanece-se
Olhos, eles continuam a desligar-se.
Não vejo porque não me vais entender.
O tempo que estou a perder
Não posso dizer onde estive
A apanhar a minha velha maneira
Gira lentamente sob o dia
O teu tempo estou a perder
Não posso dizer onde estivemos
Porque me parece que
Nada é o que sempre foi suposto ser, porque não me consegues entender?
Com uma torção
A minha mente falhou
Disseste que me esquecia.
O tempo que estou a perder
Não posso dizer onde estive
A apanhar a minha velha maneira
Gira lentamente sob o dia
O teu tempo estou a perder
Não posso dizer onde estivemos
Porque me parece que
Nada é o que sempre quis ser o teu tempo estou a perder
Não posso dizer onde estivemos
Porque me parece que
Nunca ninguém é quem deve ser