Veronique Sanson — Une nuit sur son épaule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une nuit sur son épaule" de Veronique Sanson.
Letra
Je l’ai regardée sourire
Elle m’a parlé de sa vie
Maintenant je peux m’endormir
Une nuit sur son épaule, une nuit sur son épaule
Je le veux calme et tranquille
Je le veux tout simplement
Je voudrais qu’il s’abandonne
Une nuit sur mon épaule, une nuit sur mon épaule
Je lui dédie mes sourires
Et même tous mes éclats de voix
Elle me donne sans me le dire
La violence de son regard
Et voilà, tout simplement
Oh je l’aime
Oh je l’aime
Mais quand je lui joue du piano
Ses cheveux caressent mon dos
Je lui donnerais ma musique
Une nuit sur son épaule, une nuit sur son épaule
(Merci à JohnPitt pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vi-a sorrir
Ela falou-me da vida dela.
Agora posso adormecer
Uma noite no ombro, uma noite no ombro
Quero-o sossegado e sossegado.
Eu só quero.
Gostava que ele desistisse.
Uma noite no meu ombro, uma noite no meu ombro
Dedico-lhe os meus sorrisos
E até a minha voz rebenta
Ela dá-me sem me dizer
A violência do seu olhar
E aqui está, muito simplesmente
Adoro.
Adoro.
Mas quando lhe toco piano
O cabelo dela acaricia-me as costas
Eu dava-lhe a minha música.
Uma noite no ombro, uma noite no ombro
(Agradecimentos a JohnPitt para estas palavras)