Veronique Sanson — Ma Musique S'En Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Musique S'En Va" de Veronique Sanson.
Letra
C’est ma dernière belle chanson
Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de rester chez moi
La la la
Et c’est ma dernière belle chanson
Qui s’en va Je reste là sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
C’est ma faute j’ai tout gâché
Quand je t’ai laissé là
J’aurais voulu te reparler
Mais ma musique s’en va Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime tu sais
Et quelquefois j’ai de la peine
Tu es si loin de moi
J’ai voulu jouer à la reine
Trop souvent déjà
La la la
Et ma tête m’abandonne
Si je te vois
Mais je reste là
Sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
Je vois le nord de l’Italie
Devant mes yeux le soir
Mon corps est plein de souvenirs
Mais ma musique s’en va Et c’est ma dernière belle chanson Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de douter de toi
La la la
J’ai juste voulu te reparler
Rien qu'à toi…
Tradução da letra
Esta é a minha última bela canção
Que te dou aqui
Não teria tempo.
Nem o gosto de ficar em casa
La la la
E esta é a minha última bela canção
Quem vai eu fico aqui sem fazer nada
Eu olho para cima
E estou cansado
Dos meus pensamentos
Da minha lucidez
Gostaria de desistir de tudo.
É por minha culpa que estraguei tudo.
Quando te deixei lá
Queria falar contigo outra vez.
Mas a minha música acabou amo-te
Amo-te
Eu amo-te tu sabes
E às vezes tenho problemas.
Estás tão longe de mim
Eu queria fazer de Rainha
Muitas vezes já
La la la
E a minha cabeça me abandona
Se te vir
Mas vou ficar aqui.
Sem fazer nada
Eu olho para cima
E estou cansado
Dos meus pensamentos
Da minha lucidez
Gostaria de desistir de tudo.
Vejo o norte de Itália
Diante dos meus olhos à noite
O meu corpo está cheio de memórias
Mas a minha música desaparece e esta é a minha última canção linda que te dou aqui.
Não teria tempo.
Nem o gosto de duvidar de TI
La la la
Só queria falar contigo outra vez.
É todo teu.…