Veronique Sanson — L'irréparable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'irréparable" de Veronique Sanson.
Letra
On peut se méprendre
Sur la vie de tous les jours
Ce n’est pas important
Celui qui le dira est un ignorant
On pourra nous dire
L’habitude ou le hasard
Ce n’est pas important
Celui qui le dira est bien malveillant
Car l’irréparable
C’est aimer l’amour
C’est dire c’est se dire bonjour
L’irréparable c’est aimer l’amour
C’est donner une partie de sa vie
Parler en silence
De l’avion qui part dans une heure
Ce n’est pas important
Et on ne peut y penser qu’en souriant
Confondre les couleurs
De l’arc en ciel
Ce n’est pas important
Et on ne peut y penser qu’en souriant
Car l’irréparable
C’est aimer l’amour
C’est dire c’est se dire bonjour
L’irréparable c’est aimer l’amour
C’est donner une partie de sa vie
Tradução da letra
Podemos errar
Sobre a vida quotidiana
Não é importante.
Aquele que o disser, será um ignorante,
Podemos dizer
Hábito ou acaso
Não é importante.
Aquele que vai dizer que é muito malicioso
Para o irreparável
É amor
Isso é dizer olá
O irreparável é amar o amor
Está a dar uma parte da vida dele.
Fale em silêncio.
Do avião que parte daqui a uma hora
Não é importante.
E só podes pensar nisso sorrindo
Cores confusas
Do arco-íris
Não é importante.
E só podes pensar nisso sorrindo
Para o irreparável
É amor
Isso é dizer olá
O irreparável é amar o amor
Está a dar uma parte da vida dele.