Veronique Sanson — L'homme de farandole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme de farandole" de Veronique Sanson.
Letra
Tu aimes quelqu’un en secret
Quelqu’un que tu ne vois jamais
Mais quand les radios sonnent quelquefois
Oh tu crois qu’il est là
Sa chevelure épaisse sous ses doigts
Te dit qu’il pourrait bien t’aimer pour toi
Tu penses qu’il serait bien à deux doigts
De marcher près de toi
L’homme qui est dans tes yeux
Come on (x2)
Vraiment radieux
Comme un soleil
Qui illumine tes pupilles tout au fond de toi
Et tu sors de l'école
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans le voir t’es comme une poudrière après la guerre
Maudis la poussière
Que fait ses pas
Quand il a fini d'être épuisé
Crois-tu qu’il pense à toi mon bébé
L’enfer est disponible pour nous tous
Rien qu’une petite secousse
Mais quand les gens apprennent mon bébé
Que dans un grand cocon que le soleil ne peut briser
L’amour est comme une douche glacée
Que rien ne peut dégeler
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
De ses idées
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te désister
Tradução da letra
Amas alguém secretamente
Alguém que nunca se vê
Mas quando os rádios às vezes tocam
Achas que ele está aqui?
O seu cabelo espesso debaixo dos dedos
Diz que te pode amar por ti
Achas que seria bom para dois dedos?
Para andar perto de TI
O homem nos teus olhos
Vá lá (x2)
Realmente radiante
Como um sol
Que ilumina as tuas pupilas bem dentro de TI
E tu estás fora da escola.
Vá lá (x2)
Aqui está o ídolo.
Sem vê-lo você é como um barril de pólvora após a guerra
Maldito seja o pó
Quais são os passos dele?
Quando ele terminou de estar exausto
Achas que ele está a pensar em ti, querida?
O inferno está disponível para todos nós
Só um pequeno aperto de mão
Mas quando as pessoas aprendem o meu bebé
Só num casulo grande que o sol não pode quebrar
O amor é como um chuveiro gelado
Que nada pode descongelar
O homem de farandole
Vá lá (x2)
Aqui está o ídolo.
Sem resistir, queria fazer guerra a tudo o que ama.
Sem desligar
O homem de farandole
Vá lá (x2)
Aqui está o ídolo.
Sem resistir, queria fazer guerra a tudo o que ama.
Sem desligar
Das suas ideias
O homem de farandole
Vá lá (x2)
Aqui está o ídolo.
Sem resistir, queria fazer guerra a tudo o que ama.
Sem desistir