Veronique Sanson — J'y perds des plumes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'y perds des plumes" de Veronique Sanson.
Letra
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux qu’on aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
This-moi si c’est bien d’avoir une femme qu’on aime
Si tous les soirs tu sors le chien pour remonter dans ton troisime
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Chaque fois, j’y vois trop d’amertume
J’y perds la vie, j’y perds des plumes
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
This-moi si tu m’entends, si toi aussi tu t’demandes
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La rponse reste vide, Inch' Allah
This-moi si tu t’endors parmi tes lauriers d’or
Chaque fois qu’tu changes ton cap de bord
Y’a deux mille mecs qui pleurent dehors
Pour moi, c’est toujours bien, j’ai toujours peur de rien
J’ai pas donn dans l’bas de lainen faut pas rver, c’est pas la peine
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
Enlve mon tatouage et laisse-moi tourner la page
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies, fatigues, dmolies, oublies?
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux que j’aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Mais si un jour je t’y voyais, je te demanderais
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies? This-le-moi, o sont nos mirages dans tout a?
O vont nos langages dans tout a?
Tradução da letra
Isto ... eu se conseguires, se ainda existires.
As memórias, as que amamos, não devemos rver, são todas as senhoras
Isto ... eu Se é bom ter uma mulher que amamos
Se todas as noites você levar o cão para subir no seu terceiro
Para mim, está tudo bem, eu estou amuado demais
Sempre que vejo muita amargura
Perco a minha vida, perco penas
Oh, você girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar
Isto ... eu Se me ouvires, se também te perguntares a ti próprio
Os nossos risos em tudo a? As nossas vidas vão?
A resposta permanece vazia, centímetro Alá
Isto ... eu se adormeceres entre os teus louros de ouro
Sempre que mudas de rumo
Há dois mil tipos a chorar lá fora.
Para mim, é sempre bom, tenho sempre medo de nada.
Não estou no fundo da lainen, não vale a pena.
Oh, você girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar girar
Tira a minha tatuagem e deixa-me virar a página.
Os nossos risos em tudo a? As nossas vidas vão?
A pergunta continua vazia, mas responde-me.
São as nossas miragens em tudo? As nossas línguas vão? Isto ...
Oh, nossas vidas estão indo, cansadas, dmólias, esquecimento?
Isto ... eu se conseguires, se ainda existires.
As memórias, as que eu amo, não devem rver, são todas as senhoras
Para mim, está tudo bem, eu estou amuado demais
Mas se alguma vez te visse lá, perguntava-te
Os nossos risos em tudo a? As nossas vidas vão?
A pergunta continua vazia, mas responde-me.
São as nossas miragens em tudo? As nossas línguas vão? Isto ...
As nossas vidas vão? Esta-me, o são as nossas miragens em tudo a?
O nossas línguas entram em tudo?