Veronique Sanson — Indestructible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indestructible" de Veronique Sanson.
Letra
Dans les antichambres obscures
On se retourne vers l’enfance
Pour y traquer les blessures
Les raisons de nos souffrances
On devine derrière le mur
La beauté d’un ciel immense
Le pardon d’après l’offense
Et la vie paraît moins dure
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, tout nous paraît possible
On déambule en silence
Dans les couloirs de la peur
On se joue l’indifférence
Dans les rues de la douleur
On continue notre errance
Entre le bien et le mal
Entre l’eau pure et l’eau sale
Mais toujours avec élégance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, une âme inamovible
Une symphonie de malheur
Un opéra de lassitude
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude
Ca m’fait bien trop peur
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, un parfait c ur de cible
Une existence à rêver
D’une éternité d’avance
Puis la mort à tutoyer
Comme une vieille connaissance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, mais beaucoup trop sensible
Indestructible, une âme inamovible
Indestructible, un parfait c ur de cible
Indestructible, tout nous paraît possible
Indestructible, tout nous paraît possible
Tradução da letra
Nas palhaçadas escuras
Voltamos à infância
Para localizar lesões
As razões para o nosso sofrimento
Acho que atrás da parede
A beleza de um céu enorme
Perdão após ofensa
E a vida parece menos difícil
Indestrutível, somos indestrutíveis.
Indestrutível, tudo parece possível.
Vagueamos em silêncio
Nos corredores do medo
Jogamos à indiferença
Nas ruas da dor
Continuamos a vaguear
Entre o bem e o mal
Entre a água pura e a água suja
Mas sempre com elegância
Indestrutível, somos indestrutíveis.
Indestrutível, uma alma imóvel
Uma sinfonia de infelicidade
Uma ópera de cansaço
Eu gostaria de sair antes do tempo, mas a atitude
Assusta-me demasiado.
Indestrutível, somos indestrutíveis.
Indestrutível, um coração alvo perfeito
Uma existência com a qual sonhar
Uma eternidade pela frente
Então morte a tutoyer
Como um velho conhecido
Indestrutível, somos indestrutíveis.
Indestrutível, mas demasiado sensível
Indestrutível, uma alma imóvel
Indestrutível, um coração alvo perfeito
Indestrutível, tudo parece possível.
Indestrutível, tudo parece possível.