Veronique Sanson — How Many LIes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many LIes" de Veronique Sanson.
Letra
How many lies have you told me When you knew I was away
If it isn’t you it isn’t me That drove the other away
How many times have I told you
That only your eyes could tell the truth
No baby you can’t lie to me anymore
So please please set me free
And I know you didn’t wanna put me down
You leave me any how
'Cause I know that music keep us in love
And you know I didn’t want walk away
And I still love you anyway
'Cause I don’t believe there is an ending
How many loves have we had
Behind each other’s back
How many lonely holidays
Have spent so far away
And now we live a lonely life
And I know it isn’t fair
Any times keep us alive
Put us on a brain new love affair
And I know you didn’t wanna put me down
You leave me any how
'Cause I know that music keep us alive
And you know I didn’t want walk away
And I still love you anyway
'Cause I don’t believe there is an ending
How many lies have you told me When you knew I was away
If it isn’t you it isn’t me That drove the other away
How many times have I told you
That only your eyes could tell the truth
No baby you can’t lie to me anymore
So please please set me free
Now you’ve got to let me on my songs
And you can sing then when I’m gone
Now you’ve got to let me on my songs
And you can sing then when I’m gone
Now you’ve got to let me on my songs
And you can sing then when I’m gone
Tradução da letra
Quantas mentiras me contaste quando sabias que eu estava fora?
Se não foste tu, não fui eu que afastei o outro.
Quantas vezes já te disse?
Que só os teus olhos podem dizer a verdade
Não, querida, não me podes mentir mais.
Por favor, liberta-me.
E sei que não me querias abater.
Deixas-me como
Porque sei que a música nos mantém apaixonados
E tu sabes que eu não queria ir embora.
E eu ainda te amo de qualquer maneira
Porque não acredito que haja um final
Quantos amores tivemos
Nas costas um do outro
Quantas férias solitárias
Tenham passado tão longe
E agora vivemos uma vida solitária
E sei que não é justo
Qualquer momento nos mantém vivos.
Colocar - nos num novo caso de amor
E sei que não me querias abater.
Deixas-me como
Porque sei que a música nos mantém vivos
E tu sabes que eu não queria ir embora.
E eu ainda te amo de qualquer maneira
Porque não acredito que haja um final
Quantas mentiras me contaste quando sabias que eu estava fora?
Se não foste tu, não fui eu que afastei o outro.
Quantas vezes já te disse?
Que só os teus olhos podem dizer a verdade
Não, querida, não me podes mentir mais.
Por favor, liberta-me.
Agora tens que me deixar tocar as minhas canções
E podes cantar Quando eu partir
Agora tens que me deixar tocar as minhas canções
E podes cantar Quando eu partir
Agora tens que me deixar tocar as minhas canções
E podes cantar Quando eu partir