Veronique Sanson — Histoire Sans Intérêt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire Sans Intérêt" de Veronique Sanson.
Letra
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Je voudrai vous parler des chansons
Qui illuminent nos têtes
Et qui font d’un frisson
Une attente de la fête
Banale comme un lampion
Sans couleurs, sans odeurs, sans lueurs
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Tradução da letra
Gostava de te falar de um rapaz.
História interessante.
É só uma ilusão.
Amargo como o café
Banal como esta canção
Nenhuma razão, nenhuma razão, nenhuma razão
Quem me dera que passasse.
Antes que me canse disso
E sei onde a vida está além de nós
Mas não sei de cor, de todo.
E você?
Quero falar contigo sobre as canções.
Que ilumina as nossas cabeças
E isso faz uma emoção
Uma espera pela festa
Banal como um poste
Sem cores, sem cheiros, sem brilho
Quem me dera que passasse.
Antes que me canse disso
E sei onde a vida está além de nós
Mas não sei de cor, de todo.
E você?
Gostava de te falar de um rapaz.
História interessante.
É só uma ilusão.
Amargo como o café
Banal como esta canção
Nenhuma razão, nenhuma razão, nenhuma razão
Quem me dera que passasse.
Antes que me canse disso
E sei onde a vida está além de nós
Mas não sei de cor, de todo.
E você?
Mas não sei de cor, de todo.
E você?
Mas não sei de cor, de todo.
E você?