Veronique Sanson — De L'Autre Côté De Mon Rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De L'Autre Côté De Mon Rêve" de Veronique Sanson.
Letra
Je rentre chez moi
Et de l’autre ct de la ville
Je sais qu’il est l Je le connais mal
Mais de l’autre ct de mon rve
J’entends les chorales
Les chorales
La longue nuit
Commence dans ma vie
La longue nuit
Commence dans ma vie
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien
Je pense sa bouche
Et de l’autre ct de la ville
Nos esprits se touchent
Je lui tlphone
Et de l’autre ct de la ligne
Sa voix me donne
De l’espoir
La longue vie
Commence dans ma nuit
La longue vie
Commence dans ma nuit
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien.
Tradução da letra
Vou para casa.
E a outra TC da cidade
Eu sei que ele é eu conheço-o mal
Mas da outra TC do meu rve
Ouço os coros
Coro
Noite
Começar na minha vida
Noite
Começar na minha vida
Mas as montanhas dizem-me que o amo.
E a terra diz - me que o amo.
E a campanha diz - me que adoro.
E a terra diz - me que o amo.
Eu sei.
Acho que a boca dele
E a outra TC da cidade
As nossas mentes tocam
Eu ligo-lhe.
E da outra ct da linha
A voz dele dá-me
De esperança
Durabilidade
Começa na minha noite
Durabilidade
Começa na minha noite
Mas as montanhas dizem-me que o amo.
E a terra diz - me que o amo.
E a campanha diz - me que adoro.
E a terra diz - me que o amo.
Eu sei disso.