Veronique Sanson — Caméléon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caméléon" de Veronique Sanson.
Letra
Toute petite chanson pour toi ce soir
Je ne suis même pas démaquillée
Je te donne le noir de mon désespoir
Comme une grenade dégoupillée
Ca me lance si bien que bat ma tempe
Et dans tes yeux d’ancien bébé
Je vois les deux courbes de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin, vraiment loin
Et demain
Peut-être après- demain
Je bougerai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Toute petite chanson pour toi ce soir
Ma vérité est démaquillée
Je mets dans tes mains mon plus grand espoir
Comme une grenade dégoupillée
Je me sens si bien que bat ma temps
Avec des larmes sur le côté
Reflétant la courbe de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin vraiment loin
Et demain
Peut-être après-demain
Je chasserai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Tradução da letra
Uma canção para ti esta noite
Nem sequer estou livre de Maquilhagem.
Dou - te o negro do meu desespero
Como uma granada esfarrapada
Atira-me tão bem que bate a minha temperatura.
And in your old baby eyes
Vejo as duas curvas das minhas Ancas
Ondulando Para A Eternidade
Muito longe, muito longe
E amanhã
Talvez depois de amanhã.
Vou mover as minhas pedras
Vou mudar de pele.
E muito pior
Se os meus demónios voltarem
Estou à espera que eles venham.
Eles não vão matar mais nada.
Por amor
Como um camaleão
Mudar as cores
Felicidade
Uma canção para ti esta noite
A minha verdade está esclarecida.
Ponho nas tuas mãos a minha maior esperança
Como uma granada esfarrapada
Sinto - me tão bem que me ultrapassa
Com lágrimas de lado
Refletindo a curva das minhas Ancas
Ondulando Para A Eternidade
Muito longe mesmo muito longe
E amanhã
Talvez depois de amanhã.
Vou caçar as minhas pedras
Vou mudar de pele.
E muito pior
Se os meus demónios voltarem
Estou à espera que eles venham.
Eles não vão matar mais nada.
Por amor
Como um camaleão
Mudar as cores
Felicidade