Veronique Sanson — Besoin de personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Besoin de personne" de Veronique Sanson.
Letra
Je n’ai eu besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour
Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toute sa vie
Je crois que j’ai dit oui, oui…
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toutes ses nuits
Je crois que j’ai tout pris
Que j’ai tout pris
Besoin de personne
Pour choisir le chemin de ma vie
Besoin de personne
Pour pleurer quand il me renie
Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toute sa vie
Je crois que j’ai dit oui, oui…
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toutes ses nuits
Je crois que j’ai tout pris
Que j’ai tout pris
Besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour
Tradução da letra
Não precisava de ninguém.
Para conhecê-lo um dia
Nem que me questionem
Para me ajudar a ver o amor
Não preciso de ninguém.
Quando fiz a minha lei
Não preciso de ninguém.
Quando ele veio ter comigo
Conquistei tudo sozinho.
Ele ofereceu-me a vida toda.
Acho que disse que sim, sim.…
Conquistei tudo sozinho.
Ele ofereceu-me todas as noites.
Acho que tirei tudo.
Que levei tudo
Não preciso de ninguém.
Escolher o caminho da minha vida
Não preciso de ninguém.
Para chorar quando ele me nega
Não preciso de ninguém.
Quando fiz a minha lei
Não preciso de ninguém.
Quando ele veio ter comigo
Conquistei tudo sozinho.
Ele ofereceu-me a vida toda.
Acho que disse que sim, sim.…
Conquistei tudo sozinho.
Ele ofereceu-me todas as noites.
Acho que tirei tudo.
Que levei tudo
Não preciso de ninguém.
Para conhecê-lo um dia
Nem que me questionem
Para me ajudar a ver o amor