Veronica — Someone to Hold (Somebody Dub) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone to Hold (Somebody Dub)" de Veronica.
Letra
Hello…
Veronica, don’t hang up the phone
It’s me, Pun
I’m sayin, don’t hangup
Just hear me out
(Veronica)
What?
(Big Pun)
I know it’s over, I know it’s over
But just let me come over for one minute
(Veronica)
For what?
(Big Pun)
So I can hold you in my arms one more time
Just one more time so I can show you
Nawumsayin?
Show you what you’re missin'
(Veronica)
Time after time, when I’m alone
I keep thinking of you babe
And the way you make me feel
And I get excited and I can’t deny it
'cause I know when I feel this way
It just won’t stay inside
With all this love I have
And I’m trying to explain
That my heart can belong to you
1 — All I want
All I need
All I ask
All I need is someone to hold
Hold me
Hold me
Hold me
Emotion is all I see
But I gotta feel your hands on me
Plain old words ain’t enough babe
I gotta have your touch
'cause I’m wanting you so much
Baby can’t you see?
Repeat 1
Baby, baby, baby
Repeat 1
Being next to you
Is something that I wanna do
Let me hold you
I need you
'cause no one can love you like I do
(Cuban Link)
One time, check it out, what
Mommy I’ll be there when you’re lonely
You can hold me like a teddy bear
See, I really care for what you’re feelin' here
Tell it to me clear
Be sincere, don’t get shookup
'cause I’m the Cuban crook who wrote the Book of Love
So you could trust me suga'
(Big Pun)
When I look in ya' eyes
I see the sunrise
The way your tongue glides to the song
Gives me the strongest love rise
God was unwise to let the Pun find his perfect seven
You’re my earth and heaven wrapped up in one perfect woman
(Cuban Link)
I felt it comin' since the first song is on
Now whenever you perform
Even the birds sing along
Bring the Dom Perignon and let’s celebrate
Elevate your state of mind
Forget the headaches and just meditate
(Big Pun)
Honey, you smell great
Your scent is even sweeter than peeled grape
You’re like an L base with dust crushin' the real lace
I feel ya heat already just knowin' I’m gonna be wit you
But once I get a hold, I’m never gonna relinquish you
Repeat 1 until fade
Tradução da letra
Alô…
Veronica, não desligues o telefone.
Sou eu, trocadilho.
Estou a dizer, não desligues.
Ouve - me
(Veronica)
Que é?
(Trocadilho Grande))
Eu sei que acabou, eu sei que acabou
Mas deixa-me passar um minuto.
(Veronica)
Para quê?
(Trocadilho Grande))
Para te poder abraçar mais uma vez
Só mais uma vez para te mostrar
Nawumsayin?
Mostrar-te o que estás a perder
(Veronica)
Vezes sem conta, quando estou sozinho
Continuo a pensar em ti, querida.
E da maneira que me fazes sentir
E fico excitado e não posso negar
porque sei quando me sinto assim
Não vai ficar lá dentro.
Com todo este amor que tenho
E estou a tentar explicar
Que o meu coração possa pertencer-te
1-Tudo o que eu quero
Tudo o que preciso
Tudo o que peço
Tudo o que preciso é de alguém para segurar
Abraça-me
Abraça-me
Abraça-me
A emoção é tudo o que vejo
Mas tenho de sentir as tuas mãos em mim
Palavras simples e velhas não são suficientes, querida.
Tenho de ter o teu toque
porque te quero tanto
Querida, não vês?
Repetir 1
Baby, baby, baby
Repetir 1
Estar ao teu lado
É algo que eu quero fazer
Deixa-me abraçar-te
Eu preciso de ti
porque ninguém te pode amar como eu.
(Ligação Cubana)
Uma vez, Olha só, o que
Mamã, estarei lá quando estiveres sozinha.
Podes abraçar-me como um urso de peluche
Eu gosto muito do que sentes aqui.
Diz-me.
Sê sincero, não te armes em esperto.
porque sou o bandido cubano que escreveu O Livro Do Amor
Para que pudesses confiar em mim, suga.
(Trocadilho Grande))
Quando olho nos teus olhos
Vejo o nascer do sol
A maneira como a tua língua desliza para a canção
Dá-me o amor mais forte
Deus foi imprudente em deixar o trocadilho encontrar os seus sete perfeitos.
És a minha terra e o meu céu embrulhados numa mulher perfeita.
(Ligação Cubana)
Senti-o a chegar desde a primeira canção
Agora, sempre que actuares
Até os pássaros cantam juntos
Traz o Dom Perignon e vamos celebrar
Eleva o teu estado de espírito
Esquece as dores de cabeça e medita.
(Trocadilho Grande))
Querida, cheiras muito bem.
O teu cheiro é ainda mais doce do que a uva descascada.
És como uma base L com pó esmagando a verdadeira renda
Sinto-te quente só de saber que vou estar contigo
Mas assim que conseguir, nunca te vou abandonar.
Repetir 1 até desvanecer