Veronica Maggio — Måndagsbarn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Måndagsbarn" de Veronica Maggio.
Letra
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu r det mndag snart
Och jag lever fr ikvll
Sena ntter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet fr ett tag (fr stunden)
Men jag tror att alla snart
Har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Det r fullt en lrdag klockan 5,
Jag lngtar alltid hrifrn men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplsa mornar
D jag vaknar som ett vrak
h jag mrker alla har — har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
De r mndag snart
Men jag lever fr ikvll
Fddes en lrdag, mamma kalla mig fr discotjej
S p en lrdag, ja d vet du var du hittar mig
Fddes en lrdag, alla kallar mig fr discotjej
Men man frgar sig…
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig sjlv
Helgen mste ta slut…
Du r ett mndagsbarn
Du r ett mndagsbarn
Tradução da letra
Tornei-me uma criança de muitos dias.
Toda a vida se transformou num fim-de-semana.
Está quase a chegar.
E eu vivo para esta noite
Noite longa, copos vazios,
Quinhentos adiam o problema por um tempo (a partir do momento)
Mas acho que todos em breve
Já tenho o suficiente de mim
O que fizeste contigo mesmo?
Situação
O que você fez, para você é sempre fim de semana
E o fim-de-semana tem de acabar
Está cheio um dia às 5 horas.,
Eu sempre deixo hrifrn mas nunca em casa
Gostaria de tomá-lo mais tarde, o que será de mim
Há dias como hoje, hopplsa mornar
Acordo como um destroço
h i mrker todos têm-tem ft suficiente de mim
O que fizeste contigo mesmo?
Situação
O que você fez, para você é sempre fim de semana
E o fim-de-semana deve
Tornei-me uma criança de muitos dias.
Toda a vida se transformou num fim-de-semana.
Eles estão a chegar.
Mas eu vivo para esta noite
Fddes en lrdag, a mãe chama-me para a rapariga disco.
Num sábado, sim sabes onde me encontrar
Fddes en lrdag, toda a gente me chama pela rapariga disco.
Mas você se pergunta…
O que fizeste contigo mesmo?
Situação
O que você fez, para você é sempre fim de semana
E o fim-de-semana tem de acabar
O que fizeste contigo mesmo?
Situação
O que você fez Ve-ronica a si mesmo
O fim-de-semana tem de acabar.…
És uma criança de vários dias
És uma criança de vários dias