Veronica Ballestrini — Bullet Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet Life" de Veronica Ballestrini.
Letra
Just when I thought I could be who I am, I am not me Just when I thought I could play in my world, it’s not where I’ll be Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
I guess that I thought I would have more time to look through my dreams
Maybe I don’t have to grow up right now, but that’s how it feels
The way that life’s speeding by, if I looked at my arms I’d fly
Somebody tell me what this means
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly,
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the building rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Tradução da letra
Quando pensava que podia ser quem sou, não sou eu. quando pensava que podia jogar no meu mundo, não é onde vou ser. tudo se move tão rápido, a gritar como passa.
Um dia acordei e de repente ...
Estou parado, enquanto o mundo acende, a ver carros e pessoas
Vai disparar pela minha cabeça, o céu é luz, e o céu é escuro
E os edifícios erguem-se e voltam a desmoronar-se.
É um clarão de luz, é uma faca de barbear, quando você está segurando uma vida de bala
Acho que pensei que teria mais tempo para olhar através dos meus sonhos
Talvez não tenha de crescer agora, mas é assim que me sinto.
Da maneira que a vida passa, se olhasse para os meus braços, voaria.
Alguém me diga o que isto significa.
Estou parado, enquanto o mundo acende, a ver carros e pessoas
Vai disparar pela minha cabeça, o céu é luz, e o céu é escuro
E os edifícios erguem-se e voltam a desmoronar-se.
É um clarão de luz, é uma faca de barbear, quando você está segurando uma vida de bala
Tudo se move tão rápido, gritando enquanto passa
Um dia acordei e de repente ... ,
Estou parado, enquanto o mundo acende, a ver carros e pessoas
Vai disparar pela minha cabeça, o céu é luz, e o céu é escuro
E o edifício ergue - se e eles desmoronam-se novamente.
É um clarão de luz, é uma faca de barbear, quando você está segurando uma vida de bala