Верка Сердючка — Всем надо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всем надо" de Верка Сердючка.
Letra
Утром, днём и вечером и в дождик, и в снег,
Мудрые советчики советуют мне:
что мне носить, что пить и с кем жить.
Всем я почему-то стала очень нужна,
Может наступает Мировая Война,
Со всех сторон звонит телефон.
Почему же всем нужно быть рядом,
Знаю я, что Вам от меня надо.
Всем надо, а я не хочу,
Всем надо, а я улечу,
Всем надо, друзьям и врагам,
Всем надо, всем надо.
Всем надо, в дождливую ночь,
Всем надо, хоть чем-то помочь,
Всем надо, особенно Вам,
Всем надо, а я возьму и не дам!
Мудрые советы, это в принципе плюс,
Вот я вас послушаю, возьму и напьюсь.
Ведь я ж одна, а вас — вся страна.
Крутятся колёсики и гудит паровоз,
Я ж на нём доехать собираюсь до звёзд.
Полный вперёд! Пусть нам повезёт.
Почему же всем нужно быть рядом,
Знаю я, что Вам от меня надо.
Всем надо, а я не хочу,
Всем надо, а я улечу,
Всем надо, друзьям и врагам,
Всем надо, всем надо.
Всем надо, в дождливую ночь,
Всем надо, хоть чем-то помочь,
Всем надо, особенно Вам,
Всем надо, а я возьму и не дам!
Всем надо, а я не хочу,
Всем надо, а я улечу,
Всем надо, врагам и друзьям,
Всем надо, всем надо.
Всем надо, в дождливую ночь,
Всем надо, хоть чем-то помочь,
Всем надо, особенно Вам,
Всем надо, а я возьму и не дам!
Всем надо, всем надо…
Tradução da letra
De manhã, à tarde e à noite e na chuva e na neve,
Os prudentes conselheiros me aconselham:
o que me vestir, o que beber, e com quem viver.
A todos os que tornou-se extremamente necessário,
Pode chega Guerra Mundial,
De todos os lados, o telefone toca.
Por que todo mundo precisa de estar perto de,
Eu sei, que Você me deve.
Todos precisam, e eu não quero,
Todos precisam, e eu улечу,
Todos precisam de amigos e inimigos,
Todos os temos, todos precisam.
Todos devem ser, em uma noite chuvosa,
Todos devem ser, alguma coisa para ajudar,
A todos, especialmente a Você,
Todos precisam, e eu vou levá-e não senhoras!
Sábios conselhos, é, em princípio, mais,
Eis que eu vos escutarei, humilha e напьюсь.
Pois eu estou bem, e você — todo o país.
Girando o tambor e movimentado locomotiva a vapor,
Eu bem sobre ela chegar vou até as estrelas.
Completo para a frente! Deixe-nos a sorte.
Por que todo mundo precisa de estar perto de,
Eu sei, que Você me deve.
Todos precisam, e eu não quero,
Todos precisam, e eu улечу,
Todos precisam de amigos e inimigos,
Todos os temos, todos precisam.
Todos devem ser, em uma noite chuvosa,
Todos devem ser, alguma coisa para ajudar,
A todos, especialmente a Você,
Todos precisam, e eu vou levá-e não senhoras!
Todos precisam, e eu não quero,
Todos precisam, e eu улечу,
Todos precisam, os inimigos e os amigos,
Todos os temos, todos precisam.
Todos devem ser, em uma noite chuvosa,
Todos devem ser, alguma coisa para ajudar,
A todos, especialmente a Você,
Todos precisam, e eu vou levá-e não senhoras!
Todos os temos, todos precisam…