Верка Сердючка — Вера+Миша letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вера+Миша" de Верка Сердючка.
Letra
Зачем мы повстречались
С тобою на вокзале?
Зачем ко мне тогда ты Подошёл?
Мои глаза так ясно
«Усе тобі сказали, Міша».
И нам с тобой, Мишаня,
Стало хорошо.
Я бачив тільки очі,
Вуста твої дівочі.
І груди, що здіймались,
Як міхи.
Шо є, то є.
Я шось сказать хотела,
Молчала и робела, Миша.
Но ты простил усе мои грехи.
Пр.: Ми збагнули тільки потім,
Що любовь — шалений потяг.
Він байдужий до прокльонів,
До благань, страждань і сліз.
Ми забули номер рейса,
І закончились вже рельсы.
І летять, як ті вагони,
Наші долі під откіс.
В купе твоїм службовім
Є місце для любові.
Я там злітав душею,
Як літак.
І наче ненавмисно,
За тебе всі колеса, Вєра,
Відповідали: «Так, так, так, так, так!»
Мишко, «орел мій юний»,
Не рви мне сердца струны.
Я всё равно скажу тебе одно:
«Любов — вона як море, Міша.
Такої, як у нас, лав сторі,
Нет у индийскому кино».
Пр.: Ми збагнули тільки потім,
Що любовь — шалений потяг.
Він байдужий до прокльонів,
До благань, страждань і сліз.
Ми забули номер рейса,
І закончились вже рельсы.
І летять, як ті вагони,
Наші долі під откіс.
Пр.: Ми збагнули тільки потім,
Що любовь — шалений потяг.
Він байдужий до прокльонів,
До благань, страждань і сліз.
Ми забули номер рейса,
І закончились вже рельсы.
І летять, як ті вагони,
Наші долі під откіс.
Ми забули номер рейса,
І закончились вже рельсы.
І летять, як ті вагони,
Наші долі під откіс
Tradução da letra
Por que nós nos conhecemos
Com você na estação de trem?
Por que a mim, então, você Chegou?
Meus olhos tão claro
"Tudo te disseram, Misha".
E nós com você, Мишаня,
Tornou-se bem.
Eu só vi os olhos de,
Os teus lábios girly.
E o peito, вздымавшуюся,
Como os odres.
Que é o que é.
Eu tenho algo a dizer queria,
Ficou quieta e робела, o Mouse.
Mas você perdoou todos os meus pecados.
Pr.: Podemos perceber, só então,,
Que o amor louco de desejo.
Ele é indiferente acompanhado de maldições,
A orações, sofrimento e lágrimas.
Nós esquecemos o número do seu voo,
E correu para fora já trilhos.
E voar, como os vagões,
O nosso destino em uma vala.
No cupê, o teu personalizado
Há lugar para o amor.
Eu lá acima alma,
Como o avião.
E como se, acidentalmente,,
Por você todas as rodas, a Fé,
Responderam: "é tão, Tão, tão, tão, tão!»
Um ursinho de pelúcia, "a águia para o meu jovem»,
Não рви-me as cordas do coração.
Eu ainda vou te dizer uma coisa:
"O amor é como o mar, Misha.
Tal como nós, love story,
Não há no cinema indiano"»
Pr.: Podemos perceber, só então,,
Que o amor louco de desejo.
Ele é indiferente acompanhado de maldições,
A orações, sofrimento e lágrimas.
Nós esquecemos o número do seu voo,
E correu para fora já trilhos.
E voar, como os vagões,
O nosso destino em uma vala.
Pr.: Podemos perceber, só então,,
Que o amor louco de desejo.
Ele é indiferente acompanhado de maldições,
A orações, sofrimento e lágrimas.
Nós esquecemos o número do seu voo,
E correu para fora já trilhos.
E voar, como os vagões,
O nosso destino em uma vala.
Nós esquecemos o número do seu voo,
E correu para fora já trilhos.
E voar, como os vagões,
O nosso destino sob откис