Верка Сердючка — Я не поняла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не поняла" de Верка Сердючка.
Letra
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
И принцессе и простой проводнице.
Да мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой не нужны мне мама ваши советы,
Ух, я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикет, шматикетов.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Tradução da letra
Mesmo se você é um pouco de trinta,
Não há esperança de se casar com um príncipe,
O sol para todos no planeta são igualmente brilha,
E a princesa e simples проводнице.
Sim, estamos com você, graças a deus, não são filhos,
Oh, não preciso de suas dicas de mãe,
Uh, estou do seu cativou a, b sua приручила,
E sem a sua etiqueta, шматикетов.
Sim, ele iria ser abordado, eu teria que me afastasse,
Ele teria molestado a mim, se foi b,
Ele iria chorar, eu teria sorriu,
Eis ainda um caso.
Sim, ele seria a minha resposta mês aguardava,
B-o pânico trouxe,
Sim, o príncipe não, onde ele vai?
Eu não entendi.
Mesmo se você é um pouco de trinta,
Não há esperança de se casar com um príncipe,
O sol para todos no planeta são igualmente brilha,
Só mais sobre a nossa capital.
Sim, ele iria ser abordado, eu teria que me afastasse,
Ele teria molestado a mim, se foi b,
Ele iria chorar, eu teria sorriu,
Eis ainda um caso.
Sim, ele seria a minha resposta mês aguardava,
B-o pânico trouxe,
Sim, o príncipe não, onde ele vai?
Eu não entendi.
Sim, ele iria ser abordado, eu teria que me afastasse,
Ele teria molestado a mim, se foi b,
Ele iria chorar, eu teria sorriu,
Eis ainda um caso.
Sim, ele seria a minha resposta mês aguardava,
B-o pânico trouxe,
Sim, o príncipe não, onde ele vai?
Eu não entendi.
Eu não entendi.
Eu não entendi.
Eu não entendi.